[EN] PYRIDINE DERIVATIVE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME<br/>[FR] DERIVE DE PYRIDINE ET SON PROCEDE DE FABRICATION
申请人:NIPPON SODA CO., LTD.
公开号:WO1995007259A1
公开(公告)日:1995-03-16
(EN) A 2-hydroxy-5-(alkylaminomethyl)pyridine represented by general formula [I], and a process for producing the same by treating a 3-(alkylaminomethyl)pyridine represented by general formula [II] with a culture medium of a microorganism which belongs to the genus $i(Arthrobacter) and is capable of producing the hydroxypyridine derivative [I] from the derivative [II], the cell of said microorganism, a product of treatment thereof or an enzyme derived therefrom, wherein R represents lower alkyl.(FR) Sont décrits un 2-hydroxy-5-(alkylaminométhyl)pyridine représenté par la formule générale [I], et un procédé pour le produire par traitement d'un 3-(alkylaminométhyl)pyridine représenté par la formule générale [II] avec un milieu de culture d'un microorganisme qui appartient au genre $i(Arthrobacter) et permet de produire le dérivé d'hydroxypyridine [I] à partir du dérivé [II]. Sont également décrits la cellule dudit microorganisme, son produit de traitement ou bien l'enzyme qui en est dérivé. Dans les formules précitées, R représente alkyle inférieur.
以下是对原文的翻译:
*(EN) A 2-hydroxy-5-(alkylaminomethyl)pyridine represented by general formula [I], and a process for producing the same by treating a 3-(alkylaminomethyl)pyridine represented by general formula [II] with a culture medium of a microorganism which belongs to the genus \(i(Arthrobacter)\) and is capable of producing the hydroxypyridine derivative [I] from the derivative [II], the cell of said microorganism, a product of treatment thereof or an enzyme derived therefrom, wherein R represents lower alkyl.
*(FR) Sont décrits un 2-hydroxy-5-(alkylaminométhyl)pyridine représenté par la formule générale [I], et un procédé pour le produire par traitement d'un 3-(alkylaminométhyl)pyridine représenté par la formule générale [II] avec un milieu de culture d'un microorganisme qui appartient au genre \(i(Arthrobacter)\) et capable de produire le dérivé d'hydroxypyridine [I] à partir du dérivé [II]. Sont également décrits la cellule dudit microorganisme, son produit de traitement ou bien l'enzyme qui en est dérivé. Dans les formules précitées, R représente alkyle inférieur.
*Références sont 1966