(EN) 1-amino-4-oxy-3-(mercapto-alkyl)-(unbranched chain)-benzenes, having particularly the formula (I) wherein R and R2 are hydrogen or an alkyl residue with 1 to 6 atoms of carbon, R" is hydrogen, an alkyl residue with 1 to 6 atoms of carbon or the group -COR1 wherein R1 is hydrogen or an alkyl residue with 1 to 6 atoms of carbon, and A is an unbranched alkyl chain with 5 atoms of carbon at the most, as well as their S-acylated derivatives, S-S-dimers derivatives and salts thereof. Those compounds have a pharmacological activity, particularly an analgesic activity. (FR) 1-amino-4-oxy-3-(mercapto-alcoyle)-(en chaîne non-ramifiée)-benzènes, en particulier de formule (I) dans laquelle R et R2 signifient l"hydrogène ou un reste alcoyle avec 1 à 6 atomes de carbone, R" signifie l"hydrogène, un reste alcoyle avec 1 à 6 atomes de carbone ou le groupe -COR1 où R1 désigne l"hydrogène ou un reste alcoyle avec 1 à 6 atomes de carbone, et A signifie une chaîne alcoyle non-ramifiée avec au maximum 5 atomes de carbone, ainsi que leurs dérivés S-acylés, leurs dérivés S-S-dimères et leurs sels. Ces composés présentent une activité pharmacologique, en particulier analgésique.
1-
氨基-4-氧-3-
硫化烷基-(直链)苯系物,具有特别的分子式(I),其中的 R 和 R2 为氢或含 1 到 6 个碳原子的烷基,R" 为氢、含 1 到 6 个碳原子的烷基或 -COR1 组,其中 R1 为氢或含 1 到 6 个碳原子的烷基;A 为含最多 5 个碳原子的直链烷基,以及它们的 S-酰化物、S-S二聚体衍
生物和盐类。这些化合物具有药理活性,特别是止痛活性。