[DE] SUBSTITUIERTE OXADIAZOL-DERIVATE UND IHRE VERWENDUNG ALS OPIOID-REZEPTOR LIGANDEN<br/>[EN] SUBSTITUTED OXADIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR USE AS OPIOID RECEPTOR LIGANDS<br/>[FR] DERIVES OXADIAZOL SUBSTITUES ET UTILISATION EN TANT QUE LIGANDS DE RECEPTEURS OPIOIDES
申请人:GRUENENTHAL GMBH
公开号:WO2007079931A1
公开(公告)日:2007-07-19
[EN] The invention relates to substituted oxadiazole derivatives of general formula (I), in which X represents CH, CH2, CH=CH, CH2CH2, CH2CH=CH or CH2CH2CH2; R1 represents aryl or heteroaryl, which are respectively unsubstituted or mono- or polysubstituted, or an aryl or heteroaryl group linked by means of a C1-3 alkyl group and respectively unsubstituted or mono- or polysubstituted; R2 represents aryl or heteroaryl, being respectively unsubstituted or mono- or polysubstituted, or an aryl group bonded by means of a C1-3 alkyl chain, being respectively unsubstituted or mono- or polysubstituted; R3 and R4 independently of one another represent H, or C1-8 alkyl, being respectively saturated or unsaturated and branched or unbranched, where R3 and R4 do not simultaneously represent H, or R3 and R4 together represent CH2CH2OCH2CH2, or (CH2)3-6. Said derivatives take the form of the racemate, enantiomers, diastereomers, mixtures of the enantiomers or diastereomers, an individual enantiomer or diastereomer, or the bases and/or salts of physiologically compatible acids. The compounds have an affinity with the µ-opioid receptor.
[FR] La présente invention concerne des dérivés oxadiazol substitués représentés par la formule (I) dans laquelle X est CH, CH2, CH=CH, CH2CH2, CH2CH=CH ou CH2CH2CH2; R1 est aryle ou hétéroaryle, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois, ou un radical aryle ou hétéroaryle combiné par un groupe C1-3-alkyle, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois ; R2 est aryle ou hétéroaryle, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois, ou un radical aryle lié par une chaîne C1-3-alkyle, non substitué ou substitué une ou plusieurs fois ; et R3 et R4 sont indépendamment l'un de l'autre H, C1-8-alkyle saturé ou insaturé, linéaire ou ramifié, R3 et R4 n'étant pas simultanément H ou les radicaux R3 et R4 étant ensemble CH2CH2OCH2CH2 ou (CH2)3-6, sous forme du racémate, des énantiomères, des diastéréomères, de mélanges des énantiomères ou diastéréomères ou d'un seul énantiomère ou diastéréomère, et des bases et/ou sels d'acides physiologiquement acceptables de ces composés. Les composés selon l'invention présentent une affinité pour le récepteur µ-opioïde.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Oxadiazol-Derivate der allgemeinen Formel (I), worin X CH, CH2, CH=CH, CH2CH2, CH2CH=CH oder CH2CH2CH2 bedeutet; R1 Aryl, Heteroaryl, jeweils unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert; über eine C1-3-Alkylgruppe verknüpften Aryl oder Heteroarylrest, jeweils unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert; bedeutet; R2 Aryl oder Heteroaryl, jeweils unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert; einen über eine C1-3-Alkylkette gebundenen Arylrest, jeweils unsubstituiert oder einfach oder mehrfach substituiert, bedeutet; R3 und R4 unabhängig voneinander H; C1-8-Alkyl, jeweils gesättigt oder ungesätti verzweigt oder unverzweigt, bedeutet, wobei R3 und R4 nicht gleichzeitig H bedeute oder die Reste R3 und R4 zusammen CH2CH2OCH2CH2, oder (CH2) 3-6 bedeuten, in Form des Razemats; der Enantiomere. Diastereomere, Mischungen der Enantiomere oder Diastereomere oder eines einzelnen Enantiomers oder Diastereomers; der Basen und/oder Salze physiologisch verträglicher Säuren. Die Verbindungen weisen eine Affinität zum µ-Opioid-Rezeptor auf.