(EN) The present invention discloses novel substituted aryl- and heteroarylphenyloxazolidinones which are useful as antibacterial agents. More specifically, the substituted aryl- and heteroarylphenyloxazolidinones of the invention are characterized by oxazolidinones having an aryl or heteroaryl group at the $i(p)-position of the 3-phenyl ring and additional substitutions at the $i(m)-position(s) of the 3-phenyl ring. A compound representative of this new class of oxazolidinones is (±)-5-(acetamidomethyl)-3-[4-(3-pyridyl)-3,5-difluorophenyl]-2-oxazolidinone.(FR) La présente invention se rapporte à de nouvelles aryl- et hétéroarylphényloxazolidinones substituées, pouvant être utilisées comme agents antibactériens. Plus particulièrement, les aryl- et hétéroarylphényloxazolidinones substituées de cette invention sont caractérisées par des oxazolidinones contenant un groupe aryle ou hétéroaryle au niveau de la position-$i(p) du cycle 3-phényle, ainsi que par des substitutions supplémentaires au niveau de la position-$i(m) du cycle 3-phényle. Un composé représentatif de cette nouvelle catégorie d'oxazolidinones est (±)-5-(acétamidométhyl)-3-[4-(3-pyridyl-3,5-difluorophényl]-2-oxalidinone.
本发明揭示了新型的取代芳基和杂环芳基
氧唑啉
酮,其可用作抗菌剂。更具体地,本发明的取代芳基和杂环芳基
苯氧唑啉
酮的特点是在3-
苯环的$i(p)$位置具有芳基或杂环芳基基团,并在3-
苯环的$i(m)$位置具有额外的取代基团。这一新类
氧唑啉
酮化合物的代表是(±)-5-(乙
酰胺甲基)-3-[4-(3-
吡啶基)-3,5-二
氟苯基]-2-
氧唑啉
酮。