(EN) A coating composition useful for a finish for automobiles and trucks in which the film forming binder comprises an acrylic polymer having at least two reactive anhydride groups, an epoxy-containing crosslinker, and an epoxy-silane modifying agent. The composition may be used as a one-package system with a reasonable pot life. The composition is characterized by improved environmental resistance.(FR) Composition de revêtement utile dans la finition d'automobiles et de camions, dans laquelle le liant filmogène comprend un polymère acrylique présentant au moins deux groupes anhydride réactifs, un agent de réticulation contenant de l'époxide et un agent de modification époxide-silane. On peut utiliser la composition dans un système unitaire présentant une durée limite d'emploi raisonnable. La composition est caractérisée par une meilleure résistance à l'environnement.
一种适用于汽车和卡车表面涂层的组合物,其中成膜绑定剂包括至少具有两个反应性半酯基团的 acrylic
树脂、含环氧基团的
交联剂以及环氧
硅烷改性剂。该组合物可作为包含合理有效期内的单组分系统使用,并且该组合物以其良好的环境耐久性为特点。