L'invention concerne l'utilisation de dérivés pyrroliques de la 1,4-naphtoquinone et du 1,4-dihydroxynaphtalène de formule (I) ou (II), à titre de colorants directs dans des compositions destinées à la teinture des matières kératiniques et notamment des compositions cosmétiques destinées à la teinture des matières kératiniques humaines, et plus particulièrement des compositions cosmétiques destinées à la teinture des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux. L'invention concerne également de nouveaux dérivés pyrroliques de la 1,4-naphtoquinone et du 1,4-dihydroxynaphtalène et les compositions de teinture les contenant ainsi que le procédé de teinture directe correspondant.
本发明涉及式(I)或(II)的
1,4-萘醌和
1,4-二羟基萘的
吡咯烷衍
生物作为
直接染料在用于角质材料染色的组合物中的用途,特别是用于人类角质材料染色的化妆品组合物,尤其是用于人类角质纤维(如头发)染色的化妆品组合物。本发明还涉及
1,4-萘醌和
1,4-二羟基萘的新
吡咯烷
酮衍
生物、含有它们的染色组合物以及相应的直接染色工艺。