[DE] WASSERLÖSLICHE MONOAZOVERBINDUNGEN, VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS FARBSTOFFE<br/>[EN] WATER-SOLUBLE MONOAZO COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING SAME AND THEIR USE AS DYES<br/>[FR] COMPOSES MONOAZO SOLUBLES DANS L'EAU, PROCEDES PERMETTANT DE LES PREPARER ET LEUR UTILISATION COMME COLORANTS
申请人:DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG
公开号:WO1999058612A1
公开(公告)日:1999-11-18
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Monoazoverbindung entsprechend der allgemeinen Formel (1), in welcher X eine faserreaktive Gruppe oder eine Gruppierung, die eine faserreaktive Gruppe enthält; D Phenylen, das durch 1 oder 2 Substituenten aus der Gruppe Sulfo, Carboxy, Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen, Alkoxy von 1 bis 4 C-Atomen und Chlor substituiert sein kann, oder Naphthylen, das durch 1 oder 2 Sulfogruppen substituiert sein kann; G der bivalente Rest eines Cycloalkyls von 5 bis 8 C-Atomen oder Bicycloalkyls von 5 bis 8 C-Atomen, wobei die alicyclischen Reste eine olefinische Doppelbindung enthalten und/oder durch eine Heterogruppe unterbrochen sein können und des weiteren durch 1 oder 2 Substituenten aus der Gruppe Halogen oder Alkyl von 1 bis 4 C-Atomen, das substituiert sein kann, substituiert sein können; und W, s, R°, r, alk, t, M, m und R wie in Anspruch 1 angegeben definiert sind, Verfahren zu ihrer Herstellung, sowie ihre Verwendung zum Färben von hydroxy- und/oder carbonamidgruppenhaltigem Material.(EN) The invention relates to a monoazo compound corresponding to the general formula (1), in which X is a fibre-reactive group or a grouping containing a fibre-reactive group; D is phenylene which can be substituted by 1 or 2 substituents from the group sulfo, carboxy, C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy and chlorine, or naphthylene which can be substituted by 1 or 2 sulfo groups; G is the bivalent rest of a C5-8 cycloalkyl or C5-8 bicyclo alkyl, whereby the alicyclic rests can contain an olefinic double bond and/or be interrupted by a hetero group and can be substituted by 1 or 2 substituents of the group comprising halogen or C1-4 alkyl which may be substituted; and W, s, R°, r, alk, t, M, m and R have the meanings given in claim 1. The invention also relates to a method for producing said compound and its use for dyeing material containing hydroxy and/or carbonamide groups.(FR) L'invention concerne un composé monoazo correspondant à la formule générale (1) dans laquelle X désigne un groupe fibroréactif ou un groupement contenant un groupe fibroréactif; D désigne phénylène pouvant être substitué par 1 ou 2 substituants du groupe sulfo, carboxy, alkyle de 1 à 4 atomes de C, alcoxy de 1 à 4 atomes de C et chlore, ou naphtylène pouvant être substitué par 1 ou 2 groupes sulfo; G désigne le reste bivalent d'un cycloalkyle de 5 à 8 atomes de C ou bicycloalkyle de 5 à 8 atomes de C, les restes alicycliques contenant une liaison double oléfinique et/ou pouvant être interrompus par un groupe hétéro et pouvant en outre être substitués par 1 ou 2 substituants du groupe halogène ou alkyle de 1 à 4 atomes de C et W, s, R°, r alk, t, M, m et R sont définis comme dans la revendication 1. L'invention concerne des procédés permettant de les préparer et leur utilisation pour colorer un matériau contenant des groupes hydroxy et/ou carbonamide.
本发明涉及一种单环二胺化合物,其通用化学式如式(1)所示,其中X为纤维反应性基团或包含纤维反应性基团的基团;D为苯环或 naphtyl环,分别由1或2个来自 sulfo、carboxy、C1-C4-alkyl、C1-C4-alkoxy和氯的取代基或由1或2个 sulfo基团取代;G为环状烷基或 bicyclo烷基的二价剩余,环状部分包含一个 olefin 双键,且可能被芳香基或其他异构体中断,并且还可以经过1或2个来自卤素或 C1-C4-alkyl基团的取代而被取代;W、s、R°、r、alk、t、M、m 和 R 的意义如本发明附图所示。本发明还涉及制备此化合物的方法及其用于含羟基和/或氨基酰胺组分材料着色的方法。