[EN] AZO DYES HAVING A DIAZO COMPONENT FROM THE AMINOBENZOPHENONE SERIES, AS WELL AS BISULPHONATED PYRIDONE COMPOUNDS
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1992014791A1
公开(公告)日:1992-09-03
(DE) Benzophenonazofarbstoffe der Formel (I), in der der Ring A benzoanelliert sein und ein benzoanellierter Ring A verbrückt sein kann, m 1 oder 2, K den Rest einer Kupplungskomponente, Y Wasserstoff oder Arylazo, X1 und X2 unabhängig voneinander Wasserstoff oder Hydroxysulfonyl, R1, R2 und R3 unabhängig voneinander Wasserstoff, Halogen, C1-C12-Alkyl, Cyclohexyl, Phenyl, 2-Hydroxyethylsulfonyl oder C1-C4-Alkoxy oder, wenn m für 1 und Y für Wasserstoff stehen, einer dieser Substituenten auch den Rest der Formel (a) worin L1 für eine chemische Bindung oder ein Brückenglied steht und X1, X2, R4, K und der Ring A jeweils die obengenannte Bedeutung besitzen, und R4 Wasserstoff, Halogen oder C1-C4-Alkoxy bedeuten, mit der Maßgabe, daß sich mindestens eine wasserlöslich machende Gruppe im Molekül befindet, neue Pyridonverbindungen, ein Verfahren zur Herstellung von disulfonierten Pyridonverbindungen sowie die Verwendung der neuen Farbstoffe zum Färben von natürlichen oder synthetischen Substraten.(EN) Benzophenonazo dyes have formula (I), in which the A ring may be benzenically annelated and a benzenically annulated A ring may be bridged; m is 1 or 2; K stands for the residue of a coupling component; Y stands for hydrogen or arylazo; X1 and Z2 represent independently from each other hydrogen or hydroxysulfonyl; R1, R2 and R3 represent independently from each other hydrogen, halogen, C1-C12-alkyl, cyclohexyl, phenyl, 2-hydroxyethylsulfonyl or C1-C4 alkoxy or, when m is 1 and Y stands for hydrogen, one of these substituents may also stand for the residue having formula (a), in which L1 stands for a chemical link or a bridging element and X1, X2, R4, K and the A ring have the above-mentioned meaning; and R4 stands for hydrogen, halogen or C1-C4-alkoxy, provided the molecule contains at least one water-soluble rendering group. Also disclosed are new pyridone compounds, a process for producing bisulphonated pyridone compounds and the use of these new dyes for dyeing natural or synthetic substrates.(FR) Des colorants benzophénonazoïques ont la formule (I), dans laquelle le noyau A peut être benzocyclisé et un noyau A benzocyclisé peut être ponté; m vaut 1 ou 2; K est le reste d'un composant coupleur; Y désigne hydrogène ou arylazo; X1 et X2 désignent indépendamment l'un de l'autre hydrogène ou hydroxysulfonyle; R1, R2 et R3 désignent indépendamment les uns des autres hydrogène, halogène, alkyle C1-C12, cyclohexyle, phényle, 2-hydroxyéthylsulfonyle ou alcoxy C1-C4 ou, lorsque m vaut 1 et Y désigne hydrogène, un de ces substituants peut également représenter le reste répondant à la formule (a), dans laquelle L1 désigne une liaison chimique ou un pont et X1, X2, R4, K et le noyau A ont la signification susmentionnée; et R4 désigne hydrogène, halogène ou alcoxy C1-C4, à condition que la molécule contienne au moins un groupe qui rende le composé soluble dans l'eau. L'invention concerne également de nouveaux composés de pyridone, un procédé de production de composés bisulfonés de pyridone et l'utilisation des nouveaux colorants pour teindre des substrats naturels ou synthétiques.
(德) 本芴酮偶氮染料具有通式(I),其中环A可以是苯环稠合的,且苯环稠合的环A可以是桥接的;m为1或2;K表示偶联组分的残基;Y表示氢或偶氮基;X1和X2分别独立地表示氢或羟基磺酰基;R1、R2和R3分别独立地表示氢、卤素、C1-C12烷基、环己基、苯基、2-羟乙基磺酰基或C1-C4烷氧基,或者当m为1且Y为氢时,这些取代基中的一种还可以表示具有通式(a)的残基,其中L1表示化学键或桥接基团,而X1、X2、R4、K和环A具有上述含义;R4表示氢、卤素或C1-C4烷氧基。条件为分子中至少包含一个水溶性基团。此外,本发明还涉及新的吡啶酮化合物、制备双磺化吡啶酮化合物的方法以及将这些新染料用于对天然或合成底物进行染色的应用。
(英) 苯基偶氮染料具有通式(I),其中环A可以是苯环稠合的,且苯环稠合的环A可以是桥接的;m为1或2;K表示偶联组分的残基;Y表示氢或偶氮基;X1和X2分别独立地表示氢或羟基磺酰基;R1、R2和R3分别独立地表示氢、卤素、C1-C12烷基、环己基、苯基、2-羟乙基磺酰基或C1-C4烷氧基,或者当m为1且Y为氢时,这些取代基中的一种还可以表示具有通式(a)的残基,其中L1表示化学键或桥接基团,而X1、X2、R4、K和环A具有上述含义;R4表示氢、卤素或C1-C4烷氧基。条件为分子中至少包含一个水溶性基团。此外,本发明还涉及新的吡啶酮化合物、制备双磺化吡啶酮化合物的方法以及将这些新染料用于对天然或合成底物进行染色的应用。
(法) 该类苯基偶氮染料具有通式(I),其中环A可以是苯环稠合的,且苯环稠合的环A可以是桥接的;m为1或2;K表示偶联基团的残基;Y表示氢或偶氮基;X1和X2分别独立地表示氢或羟基磺酰基;R1、R2和R3分别独立地表示氢、卤素、C1-C12烷基、环己基、苯基、2-羟乙基磺酰基或C1-C4烷氧基,或者当m为1且Y为氢时,这些取代基中的一种还可以表示具有通式(a)的残基,其中L1表示化学键或桥接基团,而X1、X2、R4、K和环A具有上述含义;R4表示氢、卤素或C1-C4烷氧基。条件为分子中至少包含一个水溶性基团。此外,本发明还涉及新的吡啶酮化合物、制备双磺化吡啶酮化合物的方法以及将这些新染料用于对天然或合成底物进行染色的应用。