申请人:BOEHRINGER MANNHEIM GMBH
公开号:WO1992009606A1
公开(公告)日:1992-06-11
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft optisch aktive Thiazoloisoindolinone der allgemeinen Formel (I) und (II), wobei R ein Wasserstoffatom oder einen geradkettigen oder verzweigten, gesättigten oder ungesättigten aliphatischen Rest mit 1-7 Kohlenstoffatomen, der gegebenenfalls durch Phenyl substituiert sein kann, oder einen Phenylring, der gegebenenfalls ein- oder mehrfach durch C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, Hydroxy, Trifluormethyl, C1-C4-Alkylsulfonyl oder Halogen substituiert sein kann, bedeutet, n für 0, 1 oder 2 steht, sowie deren pharmakologisch verträgliche Salze und Tautomere. Gegenstand der Erfindung sind auch Arzneimittel, die Verbindungen der Formel (I) oder (II) enthalten, sowie deren Verwendung zur Herstelung von Arzneimitteln zur Behandlung von viralen oder retroviralen Infektionen.(EN) The present invention relates to optically active thiazoloisoindolinones of general formulae (I) and (II) where: R is a hydrogen atom or a straight-chained or branched, saturated or unsaturated aliphatic radical with 1-7 carbon atoms which may also be substituted by phenyl, or a phenyl ring which may be singly or multiply substituted by C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, hydroxy, trifluoromethyl, C1-C4-alkyl sulphonyl or a halogen; n is 0, 1 or 2; and their pharmacologically acceptable salts and tautomers. The object of the invention also includes medicaments containing the compounds of formula (I) or (II) and their use for the production of medicaments to treat viral or retroviral infections.(FR) Des thiazolo-isoïndolinones optiquement actives sont représentés par les formules générales (I) et (II), dans lesquelles R désigne un atome d'hydrogène ou un résidu aliphatique saturé ou insaturé, à chaîne droite ou ramifiée, ayant 1 à 7 atomes de carbone, et qui peut, le cas échéant, être substitué par phényle, ou un composé cyclique de phényle qui peut, le cas échéant, être substitué une ou plusieurs fois par alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, hydroxy, trifluorométhyle, alkylsulfonyle C1-C4 ou halogène; alors que n vaut 0, 1 ou 2. L'invention concerne également les sels et tautomères pharmacologiquement acceptables de ces composés, ainsi que des médicaments qui contiennent les composés représentés par les formules (I) ou (II), et leur utilisation pour produire des médicaments utiles pour traiter des infections virales ou rétrovirales.
本发明涉及光学活性硫化杂环-苯并咪唑(即通常所说的Thiazoloisoindolinones)化合物,其通用分子式为(I)和(II)。其中,R为一个质子原子,或一个直链或分链、饱和或不饱和的1至7个碳原子组成的碳链,该碳链可能被苯基取代,或为一个苯环,该苯环(如果有的话)可能带有1至4个烷基、1至4个烷基氧基、羟基、氟、1至4个甲基硫酸根或卤素;n为0、1或2;以及它们各自的药物相容的盐和转变体。发明的目的还包括包含此类化合物(I)或(II)的药用剂,以及用于治疗病毒或RNA病毒引起的感染的此类化合物的制备方法。