Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren, das eine Reinigung der bei der Carbonylierung von Methanol und/oder Methylacetat und/oder Dimethylether eingesetzten und im Laufe des Prozesses verunreinigten Katalysatorlösung durch Extraktion mit Tri-alkylphosphan ermöglicht, wobei die Abtrennung der undestillierbaren organischen Verunreinigungen aus der Katalysatorlösung ohne Rhodiumverlust und ohne Zerstörung des Rhodium-Carbonylkomplexes sowie des Promotors erfolgt. Rh-Komplex und Promotor können ohne zusätzliche Maßnahmen dem Carbonylierungsprozeß wieder zugeführt werden. Durch den Kreislaufbetrieb des zur Aufarbeitung eingesetzten Extraktionsmittels Tri-alkylphosphan wird eine Umweltbelastung durch Abfallstoffe vermieden.
本发明描述了一种工艺,通过用三烷基膦萃取,可以净化
甲醇和/或
醋酸甲酯和/或二
甲醚羰基化过程中使用的、在此过程中受到污染的催化剂溶液,从而在不损失
铑、不破坏
铑-羰基络合物和
促进剂的情况下,将不可蒸馏的有机杂质从催化剂溶液中分离出来。
铑络合物和
促进剂可以返回到羰基化工艺中,无需采取额外措施。萃取剂三烷基膦的循环使用可避免废料对环境造成污染。