[EN] IMIDAZOLE DERIVATIVES AS 5-HT3 RECEPTOR AGONISTS<br/>[FR] DERIVES D'IMIDAZOLE UTILISES COMME AGONISTES DE RECEPTEUR 5-HT3
申请人:SMITHKLINE BEECHAM PLC
公开号:WO1994019326A1
公开(公告)日:1994-09-01
(EN) 5-HT3 receptor agonists of formula (I) wherein Ar is an optionally substituted phenyl ring or an optionally substituted 5- or 6-membered heterocyclic ring containing one or more heteroatoms selected from oxygen, nitrogen or sulphur; R1 is OR6 or NR7R8, R2, R3, R4, R5, R6, R7 and R8 are independently hydrogen or alkyl; and A is an ethyl linkage optionally substituted by alkyl.(FR) Agonistes de récepteur 5-HT3 de la formule (I) dans laquelle Ar représente un noyau phényle éventuellement substitué ou un noyau hétérocyclique à 5 ou 6 éléments éventuellement substitué, contenant un ou plusieurs hétéroatomes choisis entre oxygène, azote ou soufre; R1 représente OR6 ou NR7R8, R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent indépendamment hydrogène ou alkyle; et A représente une liaison éthyle éventuellement substituée par alkyle.
此翻译中的专业性术语和复杂结构可能需要做一些调整。以下是更自然的翻译版本:
以下是对英文文本的翻译:“5-HT3受体激动剂,其化学式为(I),其中,Ar表示带有可选取代基的苯环或可选取代的5-或6-成员杂环,该杂环包含一个或多个氧、氮或硫的杂环原子;R1表示OR6或NR7R8,R2、R3、R4、R5、R6、R7和R8均独立为氢或烷基;并且,A表示乙基,可被烷基取代。”