(DE) Arylalkanoylpyridazinderivate der Formel (I) sowie deren physiologisch unbedenkliche Salze, worin R1, R2, Q und B die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen haben, zeigen eine Phosphodiesterase IV-Hemmung und können zur Behandlung entzündlicher Prozesse sowie von Allergien, Asthma und Autoimmunerkrankungen eingesetzt werden.(EN) Arylalkanoyl pyridazine derivatives of formula (I) as well as their physiologically harmless salts, wherein R1, R2, Q and B have the meanings indicated in claim 1, present a phosphodiesterase IV inhibition and can be employed to treat inflammatory processes such as allergies, asthma and autoimmune disorders.(FR) L'invention concerne des dérivés d'arylalcanoylpyridazines de la formule (I), ainsi que leurs sels physiologiquement neutres, formule dans laquelle R1, R2, Q et B ont les notations indiquées dans la revendication 1. Ces dérivés présentent une inhibition de la phosphodiestérase IV et peuvent s'utiliser pour le traitement de processus inflammatoires comme les allergies, l'asthme et les maladies auto-immunes.
(德文) 芳基烷酰基
吡啶嗪衍
生物,其结构式为(I),以及它们的生理上无害的盐,其中R1、R2、Q和B具有如权利要求1中所指出的意义,这些化合物显示出
磷酸二酯酶IV抑制活性,并可用于治疗炎症过程、过敏、哮喘和自身免疫性疾病。
(英文) 芳基烷酰基
吡啶嗪衍
生物,其结构式为(I),以及它们的生理上无害的盐,其中R1、R2、Q和B具有如权利要求1中所指出的意义,这些化合物显示出
磷酸二酯酶IV抑制活性,并可用于治疗炎症过程、过敏、哮喘和自身免疫性疾病。
(法文) 本发明涉及结构式为(I)的芳基烷酰基
吡啶嗪衍
生物,以及它们的生理上中性盐,在该结构式中,R1、R2、Q和B分别具有如权利要求1中所指出的意义。这些衍
生物具有
磷酸二酯酶IV抑制活性,并可用来治疗如过敏、哮喘和自身免疫性疾病之类的炎症过程。