[EN] PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF 3,3'-DICHLORO-BENZIDINE DIHYDROCHLORIDE
申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1991007377A1
公开(公告)日:1991-05-30
(DE) Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von 3,3'-dichlor-benzidin-dihydrochlorid aus 2,2'-Dichlorhydrazobenzol durch Behandeln mit wäßriger Schwefelsäure, indem man bei etwa 20 bis etwa 50 °C in Gegenwart eines Alkalimetallsalzes eines Alkyl(C8-C23)-polyglykolethersulfats das in einem nicht mit Wasser mischbaren aromatischen Lösemittel gelöste 2,2'-Dichlorhydrazobenzol kontinuierlich mit einer solchen Menge etwa 50 bis etwa 80 %iger wäßriger Schwefelsäure versetzt, daß die sich bildende Suspension förderbar bleibt, anschließend ebenfalls kontinuierlich die aus der Reaktionszone austretende Suspension mit Wasser verdünnt und anschließend auf etwa 90 bis etwa 95 °C erhitzt, bis eine Lösung erhalten wird, das aromatische Lösemittel von der heißen schwefelsauren wäßrigen Phase abtrennt und durch Zugabe von Salzsäure zu der verbleibenden schwefelsauren Lösung das 3,3'-Dichlor-benzidin-dihydrochlorid ausfällt und dieses abfiltriert.(EN) Process for the continuous production of 3,3'-dichloro-benzidine dihydrochloride from 2-2'-dichloro-hydrazobenzole by treatment with aqueous sulphuric acid by continuously adding to the 2-2'-dichlorohydrazobenzole dissolved in an aromatic solvent which is not miscible with water, at about 20 to 50 °C in the presence of an alkaline metal salt of an alkyl(C8-C23) polyglycol ether sulphate, such a quantity of 50 to 80 % aqueous sulphuric acid that the suspension formed remains transportable and then also continuously diluting the suspension emerging from the reaction region with water and heating it to about 90 to 95 °C until a solution is obtained, separating the aromatic solvent from the hot sulphuric acid aqueous phase, causing the 3-3'-dichloro-benzidine dihydrochloride to precipitate by the addition of hydrochloric acid to the remaining sulphuric acid solution and filtering it.(FR) Procédé de fabrication en continu de dihydrochlorure de 3,3'-dichloro-benzidine, à partir de 2,2'-dichlorohydrazobenzène, par traitement avec de l'acide sulfurique aqueux, en mélangeant, en continu, à environ 20 jusqu'à environ 50 °C, en présence d'un sel de métal alcalin d'un alkyl(C8-C23)-polyglycoléther-sulfate, le 2,2'-dichlorohydrazobenzène dissous dans un solvant aromatique non miscible à l'eau, avec une quantité d'acide sulfurique aqueux d'environ 50 à environ 80 %, telle que la suspension qui se forme demeure extractable, en diluant avec de l'eau, également en continu, la suspension provenant de la zone réactionnelle, puis en chauffant à environ 90 jusqu'à environ 95 °C, jusqu'à obtention d'une solution qui sépare le solvant aromatique de la phase aqueuse chaude d'acide sulfurique, et en précipitant, par addition d'acide chlorhydrique à la solution d'acide sulfurique restant, le dihydrochlorure de 3,3'-dichloro-benzidine et en séparant ce dernier par filtration.
法语版本:
Procédé de fabrication en continu de dihydrochlorure de 3,3'-dichloro-benzidine, à partir de 2,2'-dichlorohydrazobenzène, par traitement avec de l'acide sulfurique aqueux, en mélangeant, en continu, à environ 20 jusqu'à environ 50 °C, en présence d'un sel de métal alcalin d'un alkyl(C8-C23)-polyglycoléther-sulfate, le 2,2'-dichlorohydrazobenzène dissous dans un solvant aromatique non miscible à l'eau, avec une quantité d'acide sulfurique aqueux d'environ 50 à environ 80 %, telle que la suspension qui se forme demeure extractable, en diluant avec de l'eau, également en continu, la suspension provenant de la zone réactionnelle, puis en chauffant à environ 90 jusqu'à environ 95 °C, jusqu'à obtention d'une solution qui sépare le solvant aromatique de la phase aqueuse chaude d'acide sulfurique, et en précipitating, par addition d'acide chlorhydrique à la solution d'acide sulfurique restant, le dihydrochlorure de 3,3'-dichloro-benzidine et en séparant ce dernier par filtration.