[DE] NEUARTIGE ANDROGENE UND ANABOLIKA<br/>[EN] NOVEL ANDROGENS AND ANABOLIC AGENTS<br/>[FR] DES ANDROGENES ET ANABOLIQUES NOUVEAUX
申请人:JENAPHARM GMBH
公开号:WO1994024146A1
公开(公告)日:1994-10-27
(DE) Androgene sowie Derivate und Analoga derselben, wie z.B. Anabolika, gekennzeichnet durch mindestens einen Substituenten oder eine Substituentengruppierung, der (die) Radikalfängereigenschaften zeigt, sowie die Verwendung dieser Verbindungen zur Androgen- oder Anabolikasubstitution oder -therapie zur Behandlung eines Androgenmangels; zur Behandlung von benigner Prostatahypertrophie und Prostatakarzinom, insbesondere bei einer Verbindung auf der Basis von Testosteron; zur Behandlung von Osteoporose, insbesondere postmenopausaler Osteoporose bei Frauen vorzugsweise in Kombination mit Östrogen und/oder Gestagenen; zur Behandlung von durch Gefäßleiden oder ischämisch induzierten Hirnödemen, subarachnoidalen Blutungen, ischämischem Schock und cerebralem Insult; zur Behandlung von Asthma in seinen verschiedenen Formen; zur Behandlung von Morbus Alzheimer; zur Behandlung von Morbus Parkinson; bei Organtransplantationen; und zur Behandlung von androgen- oder nicht-androgenabhängigen malignen Neubildungen.(EN) Androgens and their derivates and analogs, such as anabolic agents, are characterized by at least one substituent or substituent grouping with radical trapping properties. These compounds are used as androgen or anabolic agent substitutes or therapeutical agents for treating androgen defficiency; for treating benign prostate hypertrophy and prostate carcinome, in particular with a testosterone-based compound; for treating osteoporosis, in particular post-menopausal osteoporosis in women, preferably associated with estrogen and/or gestagens; for treating brain oedema induced by vasculary or ischemic troubles, subarachnoidal bleeding, ischemic shock and cerebral insult; for treating asthma in its various forms, for treating Alzheimer's disease, Parkinson's disease; for organ transplants; and for treating androgen-dependent and non androgen-dependent malign neoplasia.(FR) Des androgènes et leurs dérivés et analogues, tels que des anaboliques, se caractérisent par au moins un substituant ou par un groupement de substituants à propriétés de capture de radicaux. Ces composés de substitution ou de thérapie androgène ou anabolique servent à traiter une carence en androgènes, à traiter l'hypertrophie bénigne de la prostate et le carcinome de la prostate, notamment dans un composé à base de testostérone. Ils servent également à traiter l'ostéoporose, notamment l'ostéoporose de la post-ménopause chez des femmes, de préférence associés à l'÷strogène et/ou à des gestagènes; à traiter des ÷dèmes du cerveau induits par des troubles ischémiques ou vasculaires, des saignements subarachnoïdaux, le choc ischémique et l'atteinte cérébrale; à traiter l'asthme dans ses différentes formes, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson; lors de transplants d'organes; et à traiter des néoplasies malignes dépendantes ou non de l'androgène.
(DE) 雄激素及其衍生物和类似物,例如合成代谢激素(anabolics),这些物质具有至少一个表现出自由基捕获特性的取代基或取代基团。这些化合物作为雄激素或合成代谢激素的替代物或治疗药物,用于治疗雄激素缺乏症;用于治疗良性前列腺肥大和前列腺癌,尤其是使用睾酮基化合物时;用于治疗骨质疏松症,特别是女性绝经后骨质疏松症,优选与雌激素和/或孕激素联用;用于治疗由血管疾病或缺血引起的脑水肿、蛛网膜下腔出血、缺血性休克和脑损伤;用于治疗各种形式的哮喘;用于治疗阿尔茨海默病(Alzheimer's disease);用于治疗帕金森病(Parkinson's disease);在器官移植中使用;以及用于治疗雄激素依赖性和非雄激素依赖性恶性肿瘤。
(EN) 雄激素及其衍生物和类似物,例如合成代谢激素,这些化合物至少含有一个取代基或取代基团,显示出自由基捕获特性。这些化合物被用作雄激素或合成代谢激素的替代物或治疗药物,用于治疗雄激素缺乏症;用于治疗良性前列腺肥大和前列腺癌,尤其是使用睾酮基化合物时;用于治疗骨质疏松症,特别是女性绝经后骨质疏松症,优选与雌激素和/或孕激素联用;用于治疗由血管疾病或缺血引起的脑水肿、蛛网膜下腔出血、缺血性休克和脑损伤;用于治疗各种形式的哮喘;用于治疗阿尔茨海默病;用于治疗帕金森病;在器官移植中使用;以及用于治疗雄激素依赖性和非雄激素依赖性恶性肿瘤。
(FR) 雄激素及其衍生物和类似物,例如合成代谢激素,这些化合物至少含有一个取代基或取代基团,表现出自由基捕获特性。这些化合物被用作雄激素或合成代谢激素的替代物或治疗药物,用于治疗雄激素缺乏症;用于治疗良性前列腺肥大和前列腺癌,尤其是使用睾酮基化合物时;用于治疗骨质疏松症,特别是女性绝经后骨质疏松症,优选与雌激素和/或孕激素联用;用于治疗由血管疾病或缺血引起的脑水肿、蛛网膜下腔出血、缺血性休克和脑损伤;用于治疗各种形式的哮喘;用于治疗阿尔茨海默病;用于治疗帕金森病;在器官移植中使用;以及用于治疗雄激素依赖性和非雄激素依赖性恶性肿瘤。