[EN] OXIDIZING HAIR COLORING AGENTS CONTAINING M-AMINOPHENOL DERIVATIVES<br/>[FR] AGENTS DE COLORATION CAPILLAIRE OXYDANTS CONTENANT DES DERIVES DE M-AMINOPHENOL
申请人:PROCTER & GAMBLE
公开号:WO2007020565A1
公开(公告)日:2007-02-22
[EN] The object of the present patent application are agents for the oxidative coloring of keratin fibers, particularly hair, based on a developer substance-coupler substance combination, characterized in that they contain at least one meta-aminophenol derivative of general formula (I) , wherein Rl denotes hydrogen, a C1-C6 alkyl group, a C2-C4 hydroxyalkyl group, a C2-C4 dihydroxyalkyl group, a C1-C4 alkoxy group or a halogen atom; and R2 denotes hydrogen, a hydroxy group, a carboxylic group, an aminocarbonyl group or a hydroxymethyl group.
[FR] L'invention concerne des agents utilisés dans la coloration oxydante des fibres kératiniques, en particulier celles des cheveux, qui repose sur la combinaison substance révélatrice-substance copulante, ces agents étant caractérisés en ce qu'ils contiennent au moins un dérivé de méta-aminophénol de formule générale (I), dans laquelle R1 représente hydrogène, un groupe C1-C6 alkyle, un groupe C2-C4 hydroxyalkyle, un groupe C2-C4 dihydroxyalkyle, un groupe C1-C4 alcoxy ou un atome d'halogène; et R2 représente hydrogène, un groupe hydroxy, un groupe carboxylique, un groupe aminocarbonyle ou un groupe hydroxyméthyle.