(DE) Die Erfindung betrifft teilchenförmige expandierbare Styrolpolymerisate, die, bezogen auf das Gewicht der Polymeren, 0,05 bis 25 Gew.-% Rußpartikel in homogener Verteilung enthalten und zu selbstverlöschenden Schaumstoffen mit einer Dichte von « 35 g/l verarbeitet werden können.(EN) The invention concerns expandable styrene polymers, in particle form, containing 0.05 to 25 % by wt., relative to the weight of the polymer, of carbon black uniformly distributed throughout the polymer, the polymers being processable to give self-extinguishing cellular materials with a density of « 35 g/l.(FR) L'invention concerne des polymérisats de styrène expansibles particulaires, qui contiennent, par rapport au poids des polymères, entre 0,05 et 25 % en poids de particules de noir de fumée réparties uniformément et peuvent être traités pour former des produits alvéolaires auto-extincteurs d'une masse volumique « 35 g/l.
该发明涉及 particle 形式的可膨胀苯基聚合物,包含均匀分布的 0.05 至 25 g.-% 的
炭黑(相对于聚合物的重量),可加工成密闭性优异、密度为 «35 g/l 自熄材料。