[EN] PROCESS FOR MAKING 2,3-DIHALOPROPANOLS<br/>[FR] PROCEDE DE FABRICATION POUR 2,3-DIHALOPROPANOLS
申请人:THE DOW CHEMICAL COMPANY
公开号:WO1997048667A1
公开(公告)日:1997-12-24
(EN) A 2,3-dihalopropanol is made by reacting 2,3-dihalopropanal with a hydrogenating agent in the presence of a transition metal-containing catalyst, under conditions such that 2,3-dihalopropanol is formed. The reaction is particularly useful, for example, as Step (3) in a process to make epihalohydrin which may be generally prepared by: (1) reacting a 3-carbon hydrocarbon with an oxidizing agent to form acrolein; (2) reacting acrolein with a molecular halogen to form 2,3-dihalopropanal; (3) reducing 2,3-dihalopropanal to form 2,3-dihalopropanol; and (4) cyclizing 2,3-dihalopropanol to make epihalohydrin. The process produces epihalohydrin using only about one mole of halogen per mole of epihalohydrin. It also uses substantially less water than existing processes.(FR) L'invention concerne un procédé pour la fabrication de 2,3-dihalopropanol par réaction de 2,3-dihalopropanal avec un agent d'hydrogénation en présence de catalyseur à métal de transition, selon les conditions nécessaires à l'élaboration du produit. La réaction est particulièrement utile, notamment comme étape (3) ci-dessous dans un procédé d'élaboration propre à l'épihalohydrine, qui comprend généralement 4 étapes: (1) réaction entre un hydrocarbone à 3 carbones et un agent d'oxydation pour obtenir de l'acroléine; (2) réaction entre l'acroléine et un halogène moléculaire pour obtenir le 2,3-dihalopropanal; (3) réduction du 2,3-dihalopropanal pour obtenir le 2,3-dihalopropanol; et (4) cyclisation du 2,3-dihalopropanol pour obtenir l'épihalohydrine. Ce faisant, on utilise uniquement environ une mole d'halogène par mole d'épihalohydrine, et sensiblement moins d'eau qu'avec les techniques existantes.
2,3-二卤丙烷醇是一种通过将2,3-二卤丙醛与氢化试剂和含过渡金属催化剂的条件下反应生成的产物。这种反应特别适用于例如作为合成环氧丙醇二酯的第三个步骤的过程,该过程通常包括四个步骤:第一步,3碳氢化物与氧化剂反应生成烯丙醛;第二步,烯丙醛与分子卤素反应生成2,3-二卤丙醛;第三步,2,3-二卤丙醛还原成2,3-二卤丙醇;第四步,2,3-二卤丙醇循环反应生成环氧丙醇二酯。该流程仅使用约1摩尔卤素/1摩尔环氧丙醇二酯,且使用的水量远少于现有流程。