We report a class of water-soluble and -stable cyclic amino squarates that ligate with cysteine or lysine residues without side-products in an entirely aqueous environment. The ligations include addition–elimination reactions that are promoted by water in a way similar to SN1 reactions. The structural versatility of the reactants allows the potential recognition of selected amino acid residues on proteins.