[DE] ISATINDERIVATE ZUM FÄRBEN VON KERATINHALTIGEN FASERN<br/>[EN] ISATIN DERIVATIVES FOR DYEING KERATIN-CONTAINING FIBRES<br/>[FR] DERIVES D'ISATINE PERMETTANT DE COLORER DES FIBRES CONTENANT DE LA KERATINE
申请人:HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
公开号:WO1994024989A1
公开(公告)日:1994-11-10
(DE) Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von bestimmten sulfo- oder carboxylgruppenhaltigen Isatinderivaten zum Färben von keratinhaltigen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, sowie diese Isatinderivate enthaltende Färbemittel. Besonders beansprucht werden Färbemittel, die o.g. Isatinderivate in Kombination mit bestimmten aminofunktionellen Verbindungen enthalten.(EN) The invention concerns the use of certain isatin derivatives containing sulphonic or carboxylic groups to dye keratin-containing fibres, in particular the human hair, as well as dyes containing such isatin derivatives. The invention particularly concerns dyes containing the above-mentioned isatin derivatives in combination with certain amino-compounds.(FR) L'invention concerne l'utilisation de dérivés d'isatine contenant des groupes sulfonés ou carboxyle pour colorer des fibres contenant de la kératine, notamment des cheveux humains, ainsi que des colorants qui contiennent ces dérivés d'isatine. L'invention concerne notamment des colorants qui contiennent les dérivés d'isatine précités en combinaison avec des composants aminofonctionnels.
(德) � Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von bestimmten sulfo- oder carboxylgruppenhaltigen Isatinderivaten zum Färben von keratin haunteden Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, sowie diese Isatinderivate enthaltende Färbemittel. Besonderes Augenw应用程序到这里的是 o.g. Isatinderiveitr in Kombination mit bestimmten aminofunktionellen Verbindungen.
(EN) The invention concerns the use of certain isatin derivatives containing sulphonic or carboxylic groups to dye keratin-containing fibres, in particular the human hair, as well as dyes containing such isatin derivatives. The invention particularly concerns dyes containing the above-mentioned isatin derivatives in combination with certain amino-compounds.
(FR) L'invention concerne l'utilisation de dérivés d'isatine contenant des groupes sulfonés ou carboxyle pour colorer des fibres contenant de la kératine, notamment des cheveux humains, ainsi que des colorants qui contiennent ces dérivés d'isatine. L'invention concerneণाइ particular Digiton colorants qui contiennent les dérivés d'isatine mentionnés au-dessus en combinaison avec des composants aminofonctionnels.