[DE] SUBSTITUIERTE 8-(3-AMINOPROPYL)-1 -PHENYL-1, 3, 8-TRIAZA-SPIRO[4,5]DECAN-4-ON-DERIVATE ZUR SCHMERZTHERAPIE<br/>[EN] SUBSTITUTED 8-(3-AMINOPROPYL)-1-PHENYL-1,3,8-TRIAZA-SPIRO[4,5]DECAN-4-ON-DERIVATIVES FOR USE IN PAIN THERAPY<br/>[FR] DERIVES SUBSTITUES DE 8-(3-AMINOPROPYL)-1-PHENYL-1,3,8-TRIAZA-SPIRO[4.5]DECAN-4-ONE POUR LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR
申请人:GRUENENTHAL GMBH
公开号:WO2007019987A1
公开(公告)日:2007-02-22
[EN] The invention relates to the substituted 8-(3-aminopropyl)-1-phenyl-1,3,8-triaza-spiro[4,5]decan-4-on-derivatives of formula (I), to methods for producing them, to drug comprising said compounds and to the use of substituted 8-(3-aminopropyl)-1-phenyl-1,3,8-triaza-spiro[4,5]decan-4-on derivatives for producing drugs. The inventive compounds have an affinity to ?-opinoid receptors and are noradrenaline reuptake inhibitors. The inventive derivatives are used in pain therapy.
[FR] L'invention concerne des dérivés substitués de 8-(3-aminopropyl)-1-phényl-1,3,8-triaza-spiro[4.5]décan-4-one de formule (I), des procédés pour leur production, des médicaments contenant ces composés, ainsi que l'utilisation de dérivés substitués de 8-(3-aminopropyl)-1-phényl-1,3,8-triaza-spiro[4.5]décan-4-one pour produire des médicaments. Les composés selon l'invention, d'une part, présentent une affinité pour le récepteur opioïde ? et, d'autre part, inhibent la recapture de la noradrénaline. Ils sont utilisés dans le traitement de la douleur.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte 8-(3-Aminopropyl)-1 -phenyl-1, 3, 8-triaza-spiro[4,5]decan-4-on-Derivate der Formel (I), Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen und die Verwendung von substituierten 8-(3- Aminopropyl)-1 -phenyl-1, 3 ,8-triaza-spiro[4,5]decan-4-on -Derivaten zur Herstellung von Arzneimitteln. Die Verbindungen weisen einerseits eine Affinität zum µ-Opinoid-Rezeptor auf und hemmen andererseits die Noradrenalin-Wiederaufnahme. Sie werden in der Schmerztherapie verwendet.