The invention relates to the use of polycarboxylate ethers for dispersing disperse dyes and UV absorbers. The invention also relates to a preparation containing a disperse dye and/or a UV absorber, further comprising a polycarboxylate ether as a dispersant.