申请人:SANDOZ AG
公开号:WO1986000632A1
公开(公告)日:1986-01-30
(EN) A monoazo or disazo compound in metal-free form or in 1:1 or 1:2 metal complex form which in the metal-free form corresponds to formula (I): CH2=CH-SO2-W1-D - N = N - K-(W2-Z)n in which D is the radical of a diazo component, K is the radical of a coupling component, W1 is a direct bond or a divalent bridging group, W2 is a divalent bridging group, n is an integer 1 to 4, Z is a water solubilising protonable amine group, a quaternary ammonium group, a hydrazinium group or a ternary sulphonium group, which compound is in free basic, salt form or acid addition salt form formed by the addition of dilute aqueous organic or mineral acids, can be used for dyeing or printing fibers, threads or textile material particularly containing or consisting of natural or synthetic polyamides, cotton, polyacrylonitrile, leather or fibre blends such as cotton-polyester, polyester-wool and polyacrylonitrile-wool.(FR) Composé monoazo ou diazo sous une forme exempte de métal ou une forme de complexe métallique (1/1 ou 1/2) qui, sous la forme exempte de métal, correspond à la formule (I) où D représente le radical d'un composant diazo, K le radical d'un composant de couplage, W1 une liaison directe ou un groupe de pontage bivalent, W2 un groupe de pontage bivalent, n un nombre entier de 1 à 4, Z un groupe amine protonisable se solubilisant dans l'eau, un groupe ammonium quaternaire, un groupe hydrazinium ou un groupe sulfonium ternaire. Ce composé se trouve sous une forme basique libre, une forme de sel ou une forme de sel d'addition acide provenant de l'addition d'acides organiques ou minéraux aqueux dilués et peut être utilisé pour la teinture ou l'impression de fibres, de fils ou de matériaux textiles contenant ou étant formés de polyamides naturelles ou synthétiques, de coton, de polyacrylonitrile, de cuir ou de mélanges de fibres comme du polyester de coton, de la laine de polyester et de laine de polyacrylonitrile.