[DE] IMIDAZOLYLMETHYL-SUBSTITUIERTE ENTWICKLER<br/>[EN] IMIDAZOLYLMETHYL-SUBSTITUTED DEVELOPERS<br/>[FR] DEVELOPPEURS A SUBSTITUTION IMIDAZOLYLMETHYLE
申请人:HENKEL KGAA
公开号:WO2007079800A1
公开(公告)日:2007-07-19
[EN] The invention relates to dyes which contain, in a cosmetically acceptable carrier, at least one compound of general formula (I) as the dye precursor, wherein X represents a hydroxy group or a group NR3R4, R1, R3, R4 independently represent a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkenyl group, a C1-C6hydroxyalkyl group, a C2-C6 polyhydroxyalkyl group, a C1-C6 alkoxy-C2-C6 alkyl group, an aryl-C1-C6 alkyl group or a group RIRIIN-(CH2)n-, wherein n is an integer from 1 to 6 and RI and RII independently represent a hydrogen atom, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6alkenyl group, a C1-C6 hydroxyalkyl group, a C2-C6polyhydroxyalkyl group, a C1-C6 alkoxy-C2-C6alkyl group or an aryl-C2-C6 alkyl group. R2 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a hydroxy group, a C1-C6 alkyl group, a C1-C6 alkoxy group, a C1-C6alkenyl group, a C1-C6 hydroxyalkyl group, a C2-C6polyhydroxyalkyl group, a C1-C6 alkoxy-C2-C6alkyl group or an amino group, or contain a salt thereof. The dyes according to the invention give intense colorations of keratin fibers, especially human hair, especially in natural nuances. The dyes have very good color fastness and excellent leveling power.
[FR] L'invention concerne des agents de coloration qui contiennent, dans un véhicule cosmétiquement acceptable, au moins un composé de formule générale (I), ou un sel de ce composé, en tant que précurseur de coloration. Dans la formule (I), X représente un groupe hydroxy ou un groupe NR3R4 ; R1, R3 et R4 représentent indépendamment les uns des autres un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe alcényle C1-C6, un groupe hydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, un groupe alcoxy C1-C6 alkyle C2-C6, un groupe arylalkyle C1-C6 ou un groupe RIRIIN-(CH2)n- dans lequel n est un nombre entier compris entre 1 et 6 et RI et RII représentent indépendamment l'un de l'autre un atome d'hydrogène, un groupe alkyle C1-C6, un groupe alcényle C1-C6, un groupe hydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, un groupe alcoxy C1-C6 alkyle C2-C6 ou un groupe arylalkyle C2-C6 ; R2 représente un atome d'hydrogène, un atome d'halogène, un groupe hydroxy, un groupe alkyle C1-C6, un groupe alcoxy C1-C6, un groupe alcényle C1-C6, un groupe hydroxyalkyle C1-C6, un groupe polyhydroxyalkyle C2-C6, un groupe alcoxy C1-C6 alkyle C2-C6 ou un groupe amino. Ces agents de coloration colorent les fibres kératiniques, en particulier les cheveux, de manière intense, notamment dans des tons naturels. Les colorations présentent d'excellents propriétés de résistance et d'unisson.
[DE] Mittel zur Färbung, die in einem kosmetisch akzeptablen Träger als Farbstoffvorprodukt mindestens eine Verbindung der allgemeinen Formel (I) worin X eine Hydroxygruppe oder eine Gruppe NR3R4bedeuten, R1, R3, R4 unabhängig voneinander stehen für ein Wasserstoffatom, eine C1-C6- Alkylgruppe, eine C1C6-Alkenylgruppe, eine C1C6-Hydroxyalkylgruppe, eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine C1-C6-Alkoxy-C2-C6-alkylgruppe, eine Aryl-C1-C6-alkylgruppe oder eine Gruppe RIRIIN-(CH2)n-, in der n eine ganze Zahl von 1 bis 6 bedeutet und RI und RII unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom, eine C1-C6-Alkylgruppe, eine C1C6-Alkenylgruppe, eine C1-C6-Hydroxyalkylgruppe, eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine C1-C6-Alkoxy-C2-C6-alkylgruppe oder eine Aryl-C2-C6-alkylgruppe stehen. R2 ein Wasserstoff atom, ein Halogenatom, eine Hydroxygruppe, eine C1-C6- Alkylgruppe, eine C1C6-Alkoxygruppe, eine C1-C6-Alkenylgruppe, eine C1- C6-Hydroxyalkylgruppe, eine C2-C6-Polyhydroxyalkylgruppe, eine C1-C6- Alkoxy-C2-C6-alkylgruppe oder eine Aminogruppe bedeutet, oder ein Salz davon enthalten, färben keratinische Fasern, insbesondere menschliche Haare intensiv, insbesondere in Naturtonfarben. Die Färbungen besitzen sehr gute Farbechtheiten und ein ausgezeichnetes Egalisiervermögen.