申请人:PORTELA & CA SA
公开号:WO2008071951A2
公开(公告)日:2008-06-19
[EN] A process for preparing the S or R enantiomer of a compound of formula A, the process comprising subjecting a compound of formula B to asymmetric hydrogenation in the presence of a chiral catalyst and a source of hydrogen, wherein: X is CH2, oxygen or sulphur; R-1, R2 and R3 are the same or different and signify hydrogens, halogens, alkyl, alkyloxy, hydroxy, nitro, alkylcarbonylamino, alkylamino or dialkylamino group; and R4 is alkyl or aryl, wherein: the term alkyl means hydrocarbon chains, straight or branched, containing from one to six carbon atoms, optionally substituted by aryl, alkoxy, halogen, alkoxycarbonyl or hydroxycarbonyl groups; the term aryl means a phenyl or naphthyl group, optionally substituted by alkyloxy, halogen or nitro group; and the term halogen means fluorine, chlorine, bromine or iodine.
[FR] Procédé d'élaboration d'énantiomère S ou R de composé de formule A: hydrogénation asymétrique de composé de formule B en présence de catalyseur chiral et de source d'hydrogène, sachant que X est CH2, oxygène ou soufre; R-1, R2 and R3 sont identiques ou différents et représentent un groupe hydrogène, halogène, alkyle, alkyloxy, hydroxy, nitro, alkylcarbonylamino, alkylamino ou dialkylamino; et R4 est alkyle ou aryle; en l'occurrence, alkyle s'entend de chaînes hydrocarbure, droites ou ramifiées, contenant entre un et six atomes de carbone, éventuellement avec substitution par groupe aryle, alcoxy, halogène, alcoxycarbonyle ou hydroxycarbonyle; et aryle s'entend d'un groupe phényle ou naphtyle, éventuellement avec substitution par groupe alkyloxy, halogène ou nitro; et halogène s'entend de fluor, chlore, brome ou iode.