[DE] INHALATOR UND KAPSEL FÜR EINEN INHALATOR<br/>[EN] INHALATOR AND CAPSULE FOR AN INHALATOR<br/>[FR] INHALATEUR ET CAPSULE CONÇUE POUR UN INHALATEUR
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2012163704A2
公开(公告)日:2012-12-06
Die Erfindung betrifft eine Kapsel zur Aufnahme einer vorzugsweise pulverförmigen pharmazeutischen Zubereitung und einen Inhalator, in dem zur Inhalation die Zubereitung über mindestens ein Loch aus der Kapsel austritt. Eine erfindungsgemäße Kapsel weist als Kapselelemente eine Kapselkappe und einen Kapselkörper auf, von denen mindestens eins mindestens ein vorgefertigtes Loch aufweist. Es werden erfindungsgemäße Systeme aus Inhalator und Kapsel angegeben, bei denen das vorgefertigte Loch in der Kapsel im Transportzustand des Systems abgedichtet und im Anwendungszustand offen vorliegt. Durch die Betätigung eines Schiebe- oder Zugmechanismus wird das Loch freigegeben. Zuvor ist das Loch durch einen Teil der Kapsel selbst oder durch eine zum Inhalator gehörende Kapselaufnahme verschlossen. In einer Ausführungsform kann die Kapsel in zwei verschiedenen Zuständen z.B. in verschiedenen Einsteckstellungen der Kapselelemente, vorliegen. Im ersten Zustand ist das vorgefertigte Loch geschlossen, im zweiten liegt es frei. Ein anderes erfindungsgemäßes System besteht aus einem oben offenen Kapselkörper und einem Inhalator, wobei die derart oben offener Kapsel innerhalb des Inhaltors befüllt wird.