[DE] SUBSTITUIERTE N-HETEROCYCLISCHE VERBINDUNGEN UND IHRE VERWENDUNG ALS DOPAMIN D3 REZEPTORLIGANDEN<br/>[EN] SUBSTITUTED N-HETEROCYCLIC COMPOUNDS AND THEIR USE AS DOPAMINE D3 RECEPTOR LIGANDS<br/>[FR] COMPOSES N-HETEROCYCLIQUES SUBSTITUES ET LEUR UTILISATION COMME LIGANDS DU RECEPTEUR DE LA DOPAMINE D3
申请人:ABBOTT GMBH & CO KG
公开号:WO2006066885A1
公开(公告)日:2006-06-29
[EN] The invention relates to the substituted N-heterocyclic compounds of general formula (I), wherein Ar, A1, X, Y, A2 and Q are defined as in claim 1, and to the tautomers of the compounds (I), the physiologically acceptable salts of compounds (I) and the physiologically acceptable salts of the tautomers of compound (I). The invention also relates to the use of these compounds and their pharmacologically acceptable salts in the production of a pharmaceutical agent for treating diseases that respond to the influence exerted by dopamine D3 receptor ligands, especially for treating diseases of the central nervous system, especially schizophrenia and/or depression.
[FR] L'invention concerne des composés N-hétérocycliques substitués de formule (I), dans laquelle Ar, A1, X, Y, A2 et Q ont les significations indiquées à la revendication 1, les tautomères des composés (I), les sels physiologiquement acceptables des composés (I) et les sels physiologiquement acceptables des tautomères de ces composés (I). La présente invention porte également sur l'utilisation de ces composés et de leurs sels pharmaceutiquement acceptables pour produire un agent pharmaceutique destiné à traiter des maladies réagissant à l'influence exercée par des ligands du récepteur de la dopamine D3, notamment des maladies du système nerveux central, en particulier la schizophrénie et/ou la dépression.
[DE] Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte N-heterocyclische Verbindungen der allgemeinen Formel (I), worin Ar, A1, X, Y, A2 und Q die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen aufweisen, sowie die Tautomere der Verbindungen (I), die physiologisch akzeptablen Salze der Verbindungen (I) und die physiologisch akzeptablen Salze der Tautomere der Verbindungen (I). Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung dieser Verbindungen und deren pharmakologisch akzeptabler Salze zur Herstellung eines pharmazeutischen Mittels zur Behandlung von Erkrankungen, die auf die Beeinflussung durch Dopamin-D3-Rezeptorliganden ansprechen, insbesondere von Erkrankungen des zentralen Nervensystems, speziell Schizophrenie und/oder Depression.