[DE] NEUE DUALE PEPTIDASE-INHIBITOREN ALS PRODRUGS ZUR THERAPIE VON ENTZÜNDLICHEN UND ANDEREN ERKRANKUNGEN<br/>[EN] NOVEL DUAL PEPTIDASE INHIBITORS AS PRODRUGS FOR THE THERAPY OF INFLAMMATORY AND OTHER DISORDERS<br/>[FR] NOUVEAUX INHIBITEURS MIXTES DE PEPTIDASE EN TANT QUE PROMEDICAMENTS POUR LA THERAPIE DE MALADIES INFLAMMATOIRES ET AUTRES
申请人:IMTM GMBH
公开号:WO2007057128A1
公开(公告)日:2007-05-24
[EN] The invention relates to compounds of the general formulae (1) and (2) A - B - D - B' - A' (1) and A - B - D - E (2), in which A and A' may be identical or different and are the radical (I) in which X is S, O, CH2, CH2CH2, CH2O or CH2NH, and Y is H or CN, and * designates a chiral carbon atom, preferably in the S or L configuration; B and B' may be identical or different and are an O-, N- or S-containing or non-O-, N- or S-containing, unsubstituted or substituted, unbranched or branched alkylene radical, cycloalkylene radical, aralkylene radical, heterocycloalkylene radical, heteroarylalkylene radical, arylamidoalkylene radical, heteroarylamidoalkylene radical, unsubstituted or mono- or polysubstituted arylene radical or heteroarylene radical having one or more five-, six- or seven-membered ring(s); D is -S-S- or -Se-Se-; and E is the group -CH2-CH(NH2)-R9 or -CH2-*CH(NH2)-R9in which R9 is an O-, N- or S-containing or non-O-, N- or S-containing, unsubstituted or substituted, unbranched or branched alkyl radical, cycloalkyl radical, aralkyl radical, heterocycloalkyl radical, heteroarylalkyl radical, arylamidoalkyl radical, heteroarylamidoalkyl radical, unsubstituted or mono- or polysubstituted aryl radical or heteroaryl radical having one or more five-, six- or seven-membered rings and * designates a chiral carbon atom preferably in the S or L configuration; or the acid addition salts thereof with organic and/or inorganic acids; and the use of the compounds of the general formulae (1) and (2) in medicine.
[FR] L'invention concerne des composés de formules générales (1) et (2) A - B - D - B' - A' (1) et A - B - D - E (2), dans lesquelles A et A' sont identiques ou différents et représentent le radical (I), X représentant S, O, CH2, CH2CH2, CH2O ou CH2NH, Y représentant H ou CN et * représentant un atome de carbone chiral de préférence de configuration S ou L ; B et B' sont identiques ou différents et représentent des radicaux alkyle, cycloalkyle, aralkyle, hétérocycloalkyle, hétéroarylalkyle, arylamidoalkyle ou hétéroaryamidoalkyle linéaires ou ramifiés, substitués ou non substitués, pouvant contenir un atome de O, N ou S, des radicaux aryle ou hétéroaryle non substitués ou comportant un ou plusieurs substituants et comportant un ou plusieurs cycles à cinq, six ou sept éléments ; D représente - S - S - ou - Se - Se - ; et E représente le groupement - CH2- CH (NH2) - R9 ou - CH2 - *CH (NH2) - R9, dans lequel R9 représente un radical alkyle, cycloalkyle, aralkyle, hétérocycloalkyle, hétéroarylalkyle, arylamidoalkyle ou hétéroaryamidoalkyle linéaire ou ramifié, substitué ou non substitué, pouvant contenir un atome de O, N ou S, un radical aryle ou hétéroaryle non substitué ou comportant un ou plusieurs substituants et comportant un ou plusieurs cycles à cinq, six ou sept éléments et * représente un atome de carbone chiral de préférence de configuration S ou L ; ou leurs sels d'addition acide avec des acides organiques et/ou inorganiques ; ainsi que l'utilisation des composés de formules générales (1) et (2) dans un médicament.
[DE] Die Erfindung betrifft Verbindungen der allgemeinen Formeln (1) und (2) A - B - D - B' - A' (1) und A - B - D - E (2), worin - A und A' gleich oder verschieden sein können und für den Rest (I) stehen, worin X für S, O, CH2, CH2CH2, CH2O oder CH2NH steht und Y für H oder CN steht und * ein chirales Kohlenstoff-Atom vorzugsweise in der S- bzw. L-Konfiguration bezeichnet; B und B' gleich oder verschieden sein können und für einen O, N oder S enthaltenden oder nicht enthaltenden, unsubstituierten oder substituierten, unverzweigten oder verzweigten Alkylen-Rest, Cycloalkylen-Rest, Aralkylen-Rest, Heterocycloalkylen-Rest, Heteroarylalkylen-Rest, Arylamidoalkylen-Rest, Heretoarylamidoalkylen-Rest, unsubstituierten oder einfach oder mehrfach substituierten Arylen-Rest oder Heteroarylen-Rest mit einem oder mehreren fünf-, sechs- oder siebengliedrigen Ring(en) stehen; D für - S - S - oder - Se - Se - steht; und E für die Gruppe - CH2- CH (NH2) - R9 bzw. - CH2 - *CH (NH2) - R9 steht, worin R9 für einen O, N oder S enthaltenden oder nicht enthalten den unsubstituierten oder substituierten unverzweigten oder verzweigten Alkyl-Rest, Cycloalkyl-Rest, Aralkyl-Rest, Heterocycloalkyl-Rest, Hetero- arylalkyl-Rest, Arylamidoalkyl-Rest, Heteroarylamidoalkyl-Rest, unsubstituierten oder einfach oder mehrfach substituierten Aryl-Rest oder Heteroaryl-Rest mit einem oder mehreren fünf-, sechs- oder siebengliedrigen Ringen steht und * ein chirales Kohlenstoff-Atom vorzugsweise in der S- bzw. L-Konfiguration bezeichnet; oder deren Säureadditionssalze mit organischen und/oder anorganischen Säuren; sowie die Verwendung der Verbindungen der allgemeinen Formeln (1 ) und (2) in der Medizin.