[EN] NEW SULFONAMIDE DERIVATIVES AS BRADYKININ ANTAGONISTS<br/>[FR] NOUVEAUX DÉRIVÉS SULFONAMIDES UTILISÉS COMME ANTAGONISTES DE LA BRADYKININE
申请人:RITCHER GEDEON NYRT
公开号:WO2008050168A1
公开(公告)日:2008-05-02
[EN] The present invention relates to new sulfonamide derivatives of formula (I), wherein R1 -R5 and Z are as defined in the claims, and optical antipodes or racemates and/or salts and/or hydrates and/or solvates thereof, which are selective antagonists of bradykinin B1, to processes for producing these compounds, pharmacological compositions containing them and to their use in therapy or prevention of painful and inflammatory conditions.
[FR] La présente invention concerne de nouveaux dérivés sulfonamides de formule (I), dans laquelle R1 à R5 et Z sont tels que définis dans les revendications, ainsi que des antipodes optiques ou des racémates et/ou des sels et/ou des hydrates et/ou des solvates de ces dérivés, qui sont des antagonistes sélectifs de la bradykinine B1. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés, des compositions pharmacologiques les contenant et leur utilisation dans le traitement ou la prévention d'états douloureux et inflammatoires.