申请人:WESTERN ELECTRIC COMPANY, INC.
公开号:WO1983003210A1
公开(公告)日:1983-09-29
(EN) The spreading of liquids, e.g., an epoxy resin, on a surface can be prevented or reduced if an inhibitor is added to the liquid. Inhibitors according to the invention have the generic formula ADCX3-(CY2)n BDN-R, where X is H or F, Y is H, F, or Cl, n is a number from about 1 to about 12, R is a carboxylic acid, an amide, a substituted amide, an amine, an alcohol, or an ester functionality, and N is 1, 2, or 3 if R is an alcohol or amine functionality, and 1 otherwise. The inhibitor typically has substantial solubility in at least one of the constituents of the liquid, and the liquid typically contains between about 0.05% and about 5% by weight of the inhibitor. Preferred inhibitors are perfluorooctanoic acid and 1H, 1H-pentadecafluorooctyl amine. (FR) Il est possible d'empêcher ou de réduire la diffusion de liquides, par exemple d'une résine époxyde, sur une surface en ajoutant un inhibiteur au liquide. Les inhibiteurs de l'invention ont la formule générale ADCX3-(CY2)n BDN-R, où X est égal à H ou F, Y est égal à H, F, ou Cl, n est un chiffre entre environ 1 et environ 12, R est un acide carboxylique, une amide, une amide substituée, une amine, un alcool, ou un groupe ester fonctionnel, et N est égal à 1, 2, ou 3 si R est un groupe fonctionnel d'amine ou d'alcool, et 1 autrement. L'inhibiteur a typiquement une solubilité considérable dans au moins un des composants du liquid, et le liquide contient entre environ 0,05 % et environ 5 % en poids d'inhibiteur. Des inhibiteurs préférés sont l'acide perfluorooctanoïque et l'amine 1H, 1H-pentadecafluorooctyle.