[EN] ANTHRAQUINONE DYE DERIVATIVES AND THEIR USE<br/>[FR] DERIVES DE COLORANT DE TYPE ANTHRAQUINONE ET LEUR UTILISATION
申请人:CLARIANT INT LTD
公开号:WO2007107471A2
公开(公告)日:2007-09-27
[EN] The present invention relates to the use of a compound of the formula (I) wherein the substituents have the meaning as given in claim 1 in mass coloration of polymers which provides dyed polymers with excellent overall fastness properties. This invention further relates to novel compounds according to formula (II), their production and their use in mass coloration of polymers which provides dyed polymers with excellent overall fastness properties.
[FR] La présente invention concerne l'utilisation d'un composé répondant à la formule (I) dans laquelle les substituants ont les significations selon la revendication 1 pour la coloration en masse de polymères, laquelle confère aux polymères colorés d'excellentes propriétés globales de solidité de couleur. La présente invention concerne en outre de nouveaux composés répondant à la formule (II), leur production et leur utilisation pour la coloration en masse de polymères, laquelle confère aux polymères colorés d'excellentes propriétés globales de solidité de couleur.