[DE] FÄRBEMITTEL ZUR FÄRBUNG VON KERATINISCHEN FASERN<br/>[EN] DYEING AGENT FOR DYEING KERATIN FIBRES<br/>[FR] AGENT ET PROCEDE POUR LA COLORATION DE FIBRES KERATINIQUES
申请人:WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998019659A1
公开(公告)日:1998-05-14
(DE) Gegenstand der Erfindung ist eine Haarfarbträgermasse enthaltend - mindestens ein p-Phenylendiaminderivat, das ausgewählt ist aus 2-Hydroxymethyl-p-phenylendiamin, 2-(2',5'-Diaminophenyl)-ethanol und 2-(2'-Hydroxyethoxy)-p-phenylendiamin, - mindestens ein m-Phenylendiaminderivat, das ausgewählt ist aus 2-(2',4'-Diaminophenoxy)ethanol, 1,3-Bis-(2',4'-diaminophenoxy)-propan, Bis-(2',4'-diaminophenoxy)methan, 2-Amino-4-((2'-hydroxyethyl)-amino)-anisol, 1-(2'-Aminoethoxy)-2,4-diaminobenzol, 2-(2'-Hydroxyethoxy)-5-(methylamino)-anilin, 2,4-Diamino-1,5-bis-(2'-hydroxyethoxy)benzol und 1-(2',3'-Dihydroxypropoxy)-2,4-diaminobenzol, und mindestens ein 2-Amino-6-Chlor-4-nitrophenol der allgemeinen Formel (I), worin R Wasserstoff, eine geradkettigen oder verzweigte Alkylgruppe mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, eine Hydroxyalkylgruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine geradkettige oder verzweigte Polyhydroxyalkylgruppe mit 3 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet, ein diese Haarfarbträgermasse enthaltendes Haarfärbemittel sowie ein Verfahren zum oxidativen Färben von Haaren unter Verwendung des Haarfärbemittels.(EN) A hair dye substance contains at least one p-phenylene diamine derivative selected from 2-hydroxymethyl-p-phenylene diamine, 2-(2',5'-diaminophenyl)-ethanol and 2-(2'-hydroxyethoxy)-p-phenylene diamine; at least one m-phenylene diamine derivative selected from 2-(2',4'-diaminophenoxy)ethanol, 1,3-bis-(2',4'-diaminophenoxy)-propane, bis-(2',4'-diaminophenoxy)methane, 2-amino-4-((2'-hydroxyethyl)-amino)-anisol, 1-(2'-aminoethoxy)-2,4-diaminobenzol, 2-(2'-hydroxyethoxy)-5-(methylamino)-aniline, 2,4-diamino-1,5-bis-(2'-hydroxyethoxy)benzol and 1-(2',3'-dihydroxypropoxy)-2,4-diaminobenzol; and at least one 2-amino-6-chloro-4-nitrophenol of general formula (I), in which R stands for hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group with 1 to 6 carbon atoms, a hydroxyalkyl group with 2 to 4 carbon atoms or a straight- or branched-chain polyhydroxyalkyl group with 3 to 4 carbon atoms. Also disclosed is a hair dyeing agent based on this hair dye substance and a hair oxidation dyeing process using said dyeing agent.(FR) L'invention concerne une substance porteuse de colorant capillaire qui contient au moins un dérivé de p-aminophénylènediamine sélectionné parmi la 2-hydroxyméthyl-p-phénylènediamine, le 2-(2',5'-diaminophényl)-éthanol et la 2-(2'-hydroxyéthoxy)-p-phénylènediamine; au moins un dérivé de m-phénylènediamine sélectionné parmi le 2-(2',4'-diaminophénoxy)éthanol, le 1,3-bis(2',4'-diaminophénoxy)-propane, le bis-(2',4'-diaminophénoxy)méthane, le 2-amino-4-((2'-hydroxyéthyl)-amino)-anisol, le 1-(2'-aminoethoxy)-2,4-diaminobenzol, la 2-(2'-hydroxyéthoxy)-5-(méthylamino)-aniline, le 2,4-diamino-1,5-bis-(2'-hydroxyéthoxy)benzol et le 1-(2',3'-dihydroxypropoxy)-2,4-diaminobenzol; et au moins un 2-amino-6-chloro-4-nitrophénol de formule générale (I), dans laquelle R désigne hydrogène, un groupe alkyle à chaîne droite ou ramifiée de 1 à 6 atomes de carbone, un groupe hydroxyalkyle de 2 à 4 atomes de carbone ou un groupe polyhydroxyalkyle à chaîne droite ou ramifiée de 3 à 4 atomes de carbone. L'invention concerne également une matière colorante capillaire à base de cette substance porteuse de colorant capillaire, ainsi qu'un procédé de coloration capillaire par oxydation au moyen de cette matière colorante.
本发明涉及一种发色剂基本料,即至少含有以下三种成分中的一种或多种的发色剂复合物:一种选自2-羟甲基-邻苯二胺、2-(2',5'-二氨基苯基)乙醇和2-(2'-羟基乙氧基)邻苯二胺的邻苯二胺衍生物;一种选自2-(2',4'-二氨基苯基 ether)乙醇、1,3-二-(2',4'-二氨基苯基 ether)丙烷、二-(2',4'-二氨基苯基 ether)甲烷、2-氨基-4((2'-羟乙基)-氨基)苯酚、1-(2'-氨基乙氧基)-2,4-二氨基苯酚、2-(2'-羟乙氧基)-5-(甲基氨基)-iline、2,4-二氨基-1,5-二-(2'-羟乙氧基)苯和1-(2',3'-双羟丙基oxy)-2,4-二氨基苯酚的一类m-苯二胺衍生物;以及一种按式(I)的一类2-氨基-6-氯-4-硝基苯酚,其中R表示氢、直链或分链烷基(R),其C原子数目为1~6;直链或分链烷基氧基(R),其C原子数目为2~4;或直链或分链多羟基烷基氧基(R),其C原子数目为3~4。上述发明还涉及一种基于上述发色剂基本料的颜色发色剂以及氧化发色用的该发色剂。