[EN] MIXTURES OF REACTIVE DYES AND THEIR USE IN A METHOD FOR TRICHROMATIC DYEING OR PRINTING<br/>[FR] MELANGES DE COLORANTS REACTIFS ET LEUR UTILISATION DANS LE CADRE D'UN PROCEDE DE COLORATION OU D'IMPRESSION TRICHROMATIQUE
申请人:HUNTSMAN ADV MAT SWITZERLAND
公开号:WO2007062958A1
公开(公告)日:2007-06-07
[EN] Dye mixtures, comprising at least one dye of formula (1) and at least one dye from the group of formulae (2) and (3), wherein B1, B2 and B3 are each independently of the others an organic bridging member, Q1 is C1-C4alkyl, halogen or a radical -SO2-Z, Q2 and Q3 are each independently of the other C1-C4alkoxy, Q4 is C1-C4alkoxy, C1-C4alkyl, halogen or sulfo, Q5 is C1-C4alkoxy, C1-C4alkyl, C1-C4alkanoylamino, ureido, halogen or sulfo, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 and R9 are each independently of the others hydrogen or unsubstituted or substituted C1-C4alkyl, k and q are each independently of the other the number 0 or 1, n and p are each independently of the other the number 0, 1 or 2, m is the number 0, 1, 2 or 3, t is the number 1, 2 or 3, X1, X2, X3, X4, X5 and X6 are each independently of the others halogen, and T1, T2 and T3 are each independently of the others a non-fibre-reactive substituent or a fibre- reactive radical of formula -NH-(CH2)2-3-SO2-Z (4a), -NH-(CH2)2-3-O-(CH2)2-3-SO2-Z (4b), (4c), (4d), (4e) or (4f) wherein (R10)0-2 denotes from 0 to 2 identical or different substituents from the group halogen, C1-C4alkyl, C1-C4alkoxy and sulfo, Z is vinyl or a radical -CH2-CH2-U and U is a group removable under alkaline conditions, Q is a group -CH(Hal)-CH2-Hal or -C(Hal)=CH2, and Hal is halogen, are suitable especially for the dichromatic or trichromatic dyeing or printing of cellulosic fibre materials and yield dyeings or prints having good reproducibility and good all-round fastness properties.
[FR] L'invention concerne des mélanges de colorants, comprenant au moins un colorant de formule (1) et au moins un colorant choisi dans le groupe composé des formules (2) et (3), dans lesquelles : B1, B2 et B3 sont chacun indépendamment un élément de liaison organique, Q1 est un alkyle en C1 à C4, un halogène ou un radical -SO2-Z, Q2 et Q3 sont chacun indépendamment un alcoxy en C1 à C4, Q4 est un alcoxy en C1 à C4, un alkyle en C1 à C4, un halogène ou un groupe sulfo, Q5 est un alcoxy en C1 à C4, un alkyle en C1 à C4, un groupe alcanoylamino en C1 à C4, un groupe uréido, un halogène ou un groupe sulfo, R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9 sont chacun indépendamment un atome d'hydrogène ou un alkyle en C1 à C4 substitué ou non, k et q valent chacun indépendamment 0 ou 1, n et p valent chacun indépendamment 0, 1 ou 2, m vaut 0, 1, 2 ou 3, t vaut 1, 2 ou 3, X1, X2, X3, X4, X5 et X6 sont chacun indépendamment un halogène, et enfin T1, T2 et T3 sont chacun indépendamment un substituant non réactif aux fibres ou un groupe réactif aux fibres de formule -NH-(CH2)2-3-SO2-Z (4a), -NH-(CH2)2-3-O-(CH2)2-3-SO2-Z (4b), (4c), (4d), (4e) ou (4f), dans lesquelles (R10)0-2 porte de 0 à 2 substituants identiques ou différents choisis dans le groupe composé de groupes halogène, alkyle en C1 à C4, alcoxy en C1 à C4 et sulfo, Z est un groupe vinyle ou -CH2-CH2-U et U est un groupe labile dans des conditions alcalines, Q est un groupe -CH(Hal)-CH2-Hal ou -C(Hal)=CH2, et enfin Hal est un atome d'halogène. Lesdits mélanges sont particulièrement appropriés pour la coloration ou l'impression dichromatique ou trichromatique sur matériaux fibreux cellulosiques. Les colorations ou impressions ainsi obtenues font preuve d'une bonne reproductibilité et solidité générale.