[DE] NEUE, INSEKTIZIDE SUSPENSIONSKONZENTRATE<br/>[EN] NEW INSECTICIDE SUSPENSION CONCENTRATES<br/>[FR] NOUVEAUX CONCENTRES INSECTICIDES EN SUSPENSION
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1997037538A1
公开(公告)日:1997-10-16
(DE) Die vorliegende Erindung betrifft wäßrige Suspensionen von insektiziden Wirkstoffen, dadurch gekennzeichnet, daß sie a) 0,1 bis 12,5 % eines anorganischen Trägers mit einer Teilchengröße von 1 bis 30 $g(m)m auf den Wirkstoff aufgebracht ist, b) 2,5 bis 10 % Formulierungshilfsmittel, c) 62,5 % bis 97,4 % Wasser, d) 0 bis 15 % Glycerin enthalten.(EN) Aqueous suspensions of insecticide active substances are characterised in that they contain (a) 0.1 to 12.5 % of an inorganic carrier with 1 to 30 $g(m)m large particles applied on the active substance; (b) 2.5 to 10 % formulation additive; (c) 62.5 to 97.4 % water; (d) 0 to 15 % glycerine.(FR) La présente invention concerne des suspensions aqueuses de substances actives insecticides, caractérisées en ce qu'elles contiennent: a) de 0,1 à 12,5 % d'un porteur inorganique présentant une taille de particule de 1 à 30 $g(m)m, sur lequel la substance active est appliquée; b) de 2,5 à 10 % d'adjuvants de formulation; c) de 62,5 à 97,4 % d'eau; d) de 0 à 15 % de glycérine.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft wasserные suspensionen von insektiziden wirkstoffen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie a) 0,1 bis 12,5% eines anorganischen traegers mit einer teilchengröße von 1 bis 30 g(m)m auf den wirtschaftstoff aufgebracht ist, b) 2,5 bis 10% formulierungs surgerysmittel, c) 62,5 bis 97,4% wasser, d) 0 bis 15% Glycerin beinhalten.
(EN) Water suspensions of insecticide active substances are characterized in that they contain (a) 0.1 to 12.5% of an inorganic carrier with 1 to 30 g(m)m large particles applied on the active substance; (b) 2.5 to 10% formulation additive; (c) 62.5 to 97.4% water; (d) 0 to 15% glycerine.
(FR) Cette invention concerne des suspensions aqueuses de substances actives insecticides, carvées par le fait qu'elles contiennent: a) de 0,1 à 12,5 % d'un porteur inorganique présentant une taille de particule de 1 à 30 g(m)m, sur lequel la substance active est appliquée; b) de 2,5 à 10 % d'adjuvants de formulation; c) de 62,5 à 97,4 % d'eau; d) de 0 à 15 % de glycérine.