(EN) 3-Hydroxypyridin-4-ones of formula (I) in which R1 is a C3 or C4 hydroxyalkyl group in which the hydroxy group is terminally substituted on the alkyl group, R2 is methyl or ethyl and R3 and R4 are each separately hydrogen, methyl or ethyl but with the proviso that the total number of carbon atoms in R1 to R4 is no more than six, the compound optionally being in the form of a physiologically acceptable salt and/or pro-drug thereof, are of value for the treatment of conditions caused by iron dependent parasites, particularly malaria.(FR) L'invention concerne des hydroxypyridin-4-ones de la formule (I) dans laquelle R1 est un groupe hydroxy(C3-C4)alkyle où le groupe hydroxy est porté en position terminale du groupe alkyle, R2 est un méthyle ou un éthyle et R3 et R4 sont chacun indépendamment un hydrogène, un méthyle ou un éthyle, à condition que le nombre total d'atomes de carbone dans R1 à R4 ne soit pas supérieur à six. Le composé peut également être, le cas échéant, un sel physiologiquement acceptable et/ou on peut également utiliser un précurseur de celui-ci. Ces composés sont utiles pour le traitement de maladies provoquées par des parasites qui sont dépendants du fer, en particulier la malaria.
该发明涉及一种氢
吡咯-4-
酮类化合物,其
化学式为(I),其中R1是一个C3或C4羟基烷基,羟基位于烷基末端;R2为甲基或乙基;R3和R4各自为氢、甲基或乙基,且R1至R4中碳原子总数不超过六,该化合物可选择性地以生理可接受盐的形式存在,或其他亲药ear的形式存在。该化合物可用于治疗由
铁依赖性寄生虫引起的疾病,尤其是疟疾。