[DE] SACCHARINDERIVATE MIT HERBIZIDER WIRKUNG<br/>[EN] SACCHARINE DERIVATIVES<br/>[FR] DERIVES SACCHARINE A EFFET HERBICIDE
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1996005198A1
公开(公告)日:1996-02-22
(DE) Saccharinderivate der Formel (I), in der die Substituenten folgende Bedeutung haben: L,M Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, C1-C4-Alkoxy, C1-C4-Alkylthio, Chlor, Cyano, Methylsulfonyl, Nitro oder Trifluormethyl; Z Wasserstoff, C1-C4-Alkyl, C3-C8-Cycloalkyl, C3-C6-Alkenyl, C3-C5-Alkinyl, C1-C4-Acyl, Benzyl oder Phenyl, wobei die Phenylringe jeweils gegebenenfalls durch Halogen oder C1-C4-Alkyl substituiert sind; Q ein Rest T-J, wobei T für einen Carbonylrest CO oder für den Rest -CHY steht, wobei J ein in 4-Stellung verknüpfter Isoxazolring der Formel (II), bedeutet, in welcher R1 für Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl und R2 für C1-C4-Alkyl, Cyclopropyl, 1-Methylcyclopropyl oder 1-Methylthiocyclopropyl steht; Y eine OH-Gruppe, eine ggf. mit C2-C4-Acyl acylierte Hydroxygruppe oder ein Chloratom bedeutet; sowie landwirtschaftlich übliche Salze der Verbindungen (I).(EN) The invention concerns saccharine derivatives of formula (I) in which the substituents are defined as follows: L, M hydrogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, C1-C4 alkylthio, chlorine, cyano, methylsulphonyl, nitro or trifluoromethyl; Z hydrogen, C1-C4 alkyl, C3-C8 cycloalkyl, C3-C6 alkenyl, C3-C5 alkinyl, C1-C4 acyl, benzyl or phenyl, wherein any of the phenyl rings may be substituted by halogen or C1-C4 alkyl; Q a T-J group, T being a carbonyl (CO) group or the -CHY group, J being an isoxazole ring of formula (II) bonded at the 4-position and in which R1 is hydrogen or C1-C4 alkyl, R2 is C1-C4 alkyl, cyclopropyl, 1-methylcyclopropyl or 1-methylthiocyclopropyl, Y is an OH-group, a hydroxy group acylated with C2-C4 acyl, or a chlorine atom. The invention also concerns salts of such compounds usually used in agriculture.(FR) L'invention concerne des dérivés saccharine de la formule (I) dans laquelle les substituants ont la notation suivante: L,M désignent hydrogène, alkyle C1-C4, alcoxy C1-C4, alkylthio C1-C4, chlore, cyano, méthylsulfonyle, nitro ou trifluorométhyle; Z désigne hydrogène, alkyle C1-C4, cycloalkyle C3-C8, alcényle C3-C6, alcinyle C3-C5, acyle C1-C4, benzyle ou phényle, les composés cycliques phényle étant éventuellement substitués par halogène ou alkyle C1-C4; Q désigne un reste T-J, T désignant un reste carbonyle CO ou le reste -CHY, J désignant un composé cyclique isoxazole de la formule (II), présentant une liaison en position 4 (II) dans laquelle R1 désigne hydrogène ou alkyle C1-C4 et R2 désigne alkyle C1-C4, cyclopropyle, 1-méthylcyclopropyle ou 1-méthylthiocyclopropyle; Y désigne un groupe OH, un groupe hydroxy éventuellement acylé par acyle C2-C4 ou un atome de chlore. L'invention concerne en outre des sels des composés (I), d'usage courant en agriculture.
该发明涉及具有分子式 (I) 的麦芽糖类衍生物,其中的取代基定义为下列任一项:L 和 M 表示氢;C1-C4 烷基;C1-C4 烷氧基;C1-C4 羟基硫代基;氯、氰基、甲etyl硫基、硝基或 trifluoromethyl;Z 表示氢、C1-C4 烷基、C3-C8环丁基、C3-C6 烯基、C3-C5 炔基、C1-C4 酯酸基、苯基或苯环甲基或苯环基,其中苯环位点可能被卤素或其他C1-C4 烷基取代;Q为 T-J 基团,其中 T 为羰基基团 (CO) 或 -CHY 基团,J为连接于 4-位的 4-环二亚胺结构,其中 R1为氢或C1-C4 烷基,R2为 C1-C4 烷基、环丙基、1-甲基环丙基或 1-甲基 thiocyclopropyl基;Y表示羟基、羟基经 C2-C4 酯化修饰的羟基基团,或者卤素原子;以及(I)式中所示麦芽糖类化合物的水溶性天然盐常用于农业用途。