Thermosolfärbungen auf reinen Polyesterfasern und auf Polyesterfaser-Mischungen müssen bei Verwendung der üblich gefinishten Dispersionsfarbstoffe naß nachbehandelt werden, um diverse Echtheitsschwächen zu beheben. Erfindungsgemäß wurde nun gefunden, daß man diese kostenintensive Naßnachbehandlung, die einen weiteren Trocknungsvorgang erfordert, einsparen kann, wenn zum Thermosolfärben von polyesterfaserhaltigen Textilien flüssige, stellmittelarme, nur organische Stellmittel enthaltende Dispersionsfarbstoffpräparate eingesetzt werden.
在使用通常的成品
分散染料时,纯聚酯纤维和聚酯纤维混合物上的热溶胶染色必须进行湿后处理,以消除各种牢度缺陷。根据本发明,现在已经发现,如果在对含有聚酯纤维的纺织品进行热染色时,使用仅含有机固色剂和低固色剂的液体
分散染料制剂,就可以省去这种需要进一步干燥工序的成本高昂的湿后处理工艺。