[DE] FLAMMGESCHÜTZTE POLYESTERFORMMASSEN<br/>[EN] FLAMEPROOFED POLYESTER MOULDING MATERIALS<br/>[FR] MATIERES DE MOULAGE POLYESTER IGNIFUGEES
申请人:BASF AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999057187A1
公开(公告)日:1999-11-11
(DE) Thermoplastische Formmassen, enthaltend A) 5 bis 96 Gew.-% eines Polyesters; B) 1 bis 30 Gew.-% einer Stickstoffverbindung, wobei Melamincyanurat ausgeschlossen ist; C) 0,1 bis 30 Gew.-% eines Phosphinsäuresalzes der Formel I oder Diphosphinsäuresalzes der Formel II oder deren Polymere oder deren Mischungen, wobei die Substituenten folgende Bedeutung haben: R1, R2 Wasserstoff, ein linearer oder verzweigter Alkylrest mit 1 bis 6 C-Atomen, Phenyl, mit der Maßgabe, daß mindestens ein Rest R1 oder R2 Wasserstoff ist, R3 ein linearer oder verzweigter C1- bis C10-Alkylen-, Arylen-, Alkylarylen-, Arylalkylenrest, M ein Erdalkali-, Alkalimetall, Al, Zn, Fe, Bor, m eine ganze Zahl von 1 bis 3, n eine ganze Zahl von 1 und 3, x 1 oder 2; D) 0 bis 5 Gew.-% mindestens eines Esters oder Amids gesättigter oder ungesättigter aliphatischer Carbonsäuren mit 10 bis 40 C-Atomen mit aliphatischen gesättigten Alkoholen oder Aminen mit 2 bis 40 C-Atomen; E) 0 bis 60 Gew.-% weiterer Zusatzstoffe, wobei die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A) bis E) 100 % ergibt.(EN) The invention relates to thermoplastic moulding materials containing the following: A) 5 to 96 wt. % of a polyester; B) 1 to 30 wt. % of a nitrogen compound, melamine cyanurate being excluded; C) 0.1 to 30 wt. % of a phosphinic acid salt of formula (I) or a disphosphinic acid salt of formula (II) or polymers thereof or mixtures thereof, the substituents having the following meanings: R1, R2 being hydrogen, a linear or branched alkyl radical with 1 to 6 C-atoms, phenyl, on the condition that at least one radical R1 or R2 is hydrogen; R3 being a linear or branched C1-C10 alkylene, arylene, alkylarylene or arylalkylene radical; M being an alkaline earth metal, an alkaline metal, Al, Zn, Fe, Bor; m being a whole number from 1 to 3; n being a whole number from 1 to 3; x being 1 or 2; D) being 0 to 5 wt. % of at least one ester or amide of saturated or unsaturated aliphatic carboxylic acids with 10 to 40 C-atoms with aliphatic saturated alcohols or amines with 2 to 40 C-atoms; and E) 0 to 60 wt. % other additives, the sum of the weight percentages of the components A) to E) being 100 %.(FR) L'invention concerne des matières de moulage thermoplastiques contenant: A) entre 5 et 96 % en poids d'un polyester; B) entre 1 et 30 % en poids d'un composé azote, le cyanurate de mélanine étant exclu; C) entre 0,1 et 30 % en poids d'un sel d'acide phosphinique de la formule (I) ou d'un sel d'acide diphosphinique de la formule (II) ou leurs polymères ou leurs mélanges, les substituants ayant la signification suivante: R1, R2 désignent hydrogène, un reste alkyle linéaire ou ramifié ayant entre 1 et 6 atomes de C, phényle, sous réserve qu'au moins un reste R1 ou R2 désigne hydrogène, R3 désigne un reste alkylène C1-C10 linéaire ou ramifié, un reste arylène, un reste arylarylène, un reste arylalkylène, M désigne un métal alcalino-terreux, un métal alcalin, Al, Zn, Fe, bore, m désigne un nombre entier compris entre 1 et 3, n désigne un nombre entier compris entre 1 et 3, x vaut 1 ou 2; D) entre 0 et 5 % en poids d'au moins un ester ou d'un amide d'acides carboxyliques aliphatiques saturés ou non saturés ayant entre 10 et 40 atomes de C avec des alcools aliphatiques saturés ou des amides ayant entre 2 et 40 atomes de C; E) entre 0 et 60 % en poids d'autres additifs, la somme des pourcentages en poids des constituants A) à E) s'élevant à 100 %.
该发明涉及一种含有的热塑性成型材料,包括以下成分:
A) 5~96%的聚酯;
B) 1~30%的含氮化合物(除 melamine cyanurate);
C) 0.1~30%的磷酸二酯化合物或磷酸二酯盐(包括单磷酸酯或双磷酸酯衍生物,其官能团具有以下意义:R1和R2为氢或直链或分形的1~6个碳原子组成的烷基;R3为直链或分形的1~10个碳原子组成的烯基、苯基、 diaryl-或 aryl-diaryl基;M为碱性 earth金属、碱金属、Al、Zn、Fe、B或其金属形态;m和n为1~3的整数;x为1或2;);
D) 0~5%的至少一种醚键或酰胺键的饱和或不饱和的二元酸酐(含有10~40个碳原子)与其醇或胺(含有2~40个碳原子的饱和烷醇或饱和烷胺)的结合物;
E) 0~60%的其他添加物,上述各成分A)至E)的重量百分比总和为100%。