[DE] EMISSIONSARMER BODENBELAG<br/>[EN] LOW-EMISSION FLOOR COVERING<br/>[FR] REVETEMENT DE SOL FAIBLEMENT POLLUANT
申请人:DLW AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1999058602A1
公开(公告)日:1999-11-18
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenbelag mit ausgezeichneter Verschleißfestigkeit, der im wesentlichen keine geruchsbelästigenden und/oder gesundheitsbeeinträchtigenden Emissionen verursacht, und darüber hinaus keine durch Alterung veränderbare Farbgebung über einen längeren Zeitraum zeigt, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.(EN) The invention relates to a floor covering which exhibits an excellent resistance to wear and which gives rise to essentially no annoyance caused by smell and/or emissions which have adverse effects on health. In addition, the inventive floor covering shows no variable coloration as a result of aging over a long period of time. The invention also relates to a method for the production thereof.(FR) L'invention concerne un revêtement de sol avec une excellente résistance à l'usure, qui ne provoque pratiquement aucune émanation incommodante et/ou nuisible à la santé, et qui en outre ne présente aucune décoloration due au vieillissement sur une longue durée, ainsi que son procédé de fabrication.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenbelag mit ausgezeichneter Verschleißfestigkeit, der im wesentlichen keine geruchsbelästigenden und/oder gesundheitsbeeinträchtigenden Emissionen verursacht, undßerdem keine durch Alterung veränderbare Farbgebung über einen längeren Zeitraumzeigt, sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.(EN) The invention relates to a floor covering which exhibits an excellent resistance to wear and which gives rise to essentially no annoyance caused by smell and/or emissions which have adverse effects on health. In addition, the inventive floor covering shows no variable coloration as a result of aging over a long period of time. The invention also relates to a method for the production thereof.(FR) L'invention concerne un revêtement de sol avec une excellente résistance à l'usure, qui ne provoque pratiquement aucune émanation incommodante et/ou nuisible à la santé, et qui en outre ne présente aucune décoloration due au vieillissement sur une longue durée, ainsi que son procédé de fabrication.