[EN] METHOD FOR THE PREVENTION OF SCALE FORMATION BY USING AN ETHER-1,1-DIPHOSPHONATE<br/>[FR] PROCEDE PERMETTANT D'EMPECHER LA FORMATION DE TARTRE A L'AIDE D'UN ETHER-1,1-DIPHOSPHONATE
申请人:NALCO CHEMICAL COMPANY
公开号:WO1998006673A1
公开(公告)日:1998-02-19
(EN) The invention is a method for the prevention of scale formation on metal or other surfaces in contact with scale-forming industrial water with an effective scale-inhibiting amount of an ether-1,1-diphosphonate of general formula (I). The invention is also a method for the prevention of corrosion on metal surfaces in contact with corrosive industrial water with an effective corrosion-inhibiting amount of an ether-1,1-diphosphonate of the same general formula. A preferred ether-1,1-diphosphonate is 1,1, diphosphono-4,7-dioxaoctane for both methods.(FR) Procédé permettant d'empêcher la formation de tartre sur du métal ou d'autres surfaces en contact avec des eaux industrielles provoquant du tartre à l'aide d'une quantité inhibitrice de tartre d'un éther-1,1-diphosphonate de formule générale (I). La présente invention concerne également un procédé de prévention de la corrosion sur des surfaces métalliques en contact avec des eaux industrielles corrosives à l'aide d'une quantité inhibitrice de corrosion d'un éther-1,1-diphosphonate de la même formule générale. Le diphosphonate d'éther préféré pour les deux procédés est le 1,1, diphosphono-4,7-dioxaoctane.