申请人:HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1990013604A1
公开(公告)日:1990-11-15
(DE) Es werder wasserlösliche Farbstoffe beschrieben, die der nachstehend angegebenen allgemeinen Formel (1) entsprechen, faserreaktive Eigenschaften besitzen und synthetische und natürliche hydroxy- und/oder carbonamidgruppenhaltige Materialien, insbesondere Fasermaterialien, wie Wolle und insbesondere Cellulosefasermaterialien, in farbstarken Tönen färben, in welcher bedeuten: F ist der Rest eines Farbstoffes, wie eines Azofarbstoffes, Schwermetallkomplex-Azofarbstoffes, Anthrachinon- oder Phthalocyaninfarbstoffes; Rx ist Wasserstoff oder niederes Alkyl, das durch Halogen, Hydroxy, Cyano, niederes Alkoxy, niederes Alkoxycarbonyl, Carboxy, Sulfamoyl, Sulfo oder Sulfato substituiert sein kann; n ist die Zahl 1 oder 2; Q ist eine Gruppe der Formel (2a) oder (2b), worin Rz Wasserstoff oder niederes Alkyl ist, das durch Halogen, Hydroxy, Cyano, niederes Alkoxy, Carboxy, Sulfamoyl, Sulfo, Sulfato oder durch gegebenenfalls substituiertes Phenyl substituiert sein kann, oder Cyclohexyl oder gegebenenfalls substituiertes Phenyl ist, W gegebenenfalls substituiertes Arylen oder ein aus Alkylen und Arylen kombinierter Rest ist, wobei die Alkylenreste und Arylenreste substituiert sein können und ebenso die Alkylenreste und Alkylen-Arylenreste durch Heterogruppen unterbrochen sein können; die Gruppe -SO2-Y ist eine faserreaktive Gruppe aus der Vinylsulfonreihe, z ist die Zahl 1 oder 2, A ist die Zahl Null oder 1, B ist die Zahl 1 oder 2, wobei die Summe von (A + B) = 2 ist, X bildet zusammen mit dem N-Atom und 1 oder 2 niederen Alkylengruppen und gegebenenfalls 1 oder 2 Heterogruppen den Rest eines heterocyclischen Ringes und alk ist ein niederes Alkylen.(EN) Water-soluble dyes of general formula (1) are capable of reacting with fibres and dye synthetic and natural materials containing hydroxy and/or carboxamide groups, in particular fibrous materials, such as wool and in particular cellulose fibre materials, in vivid shades. In this formula, F is the residue of a dye such as an azo dye, a heavy metal complex azo dye, anthraquinone or phthalocyanine dye; Rx is hydrogen or low alkyl, possibly substituted by halogen, hydroxy, cyano, low alkoxy, low alkoxycarbonyl, carboxy, sulphamoyl, sulpho or sulphato; n = 1 or 2; Q is a group of formula (2a) or (2b), in which Rz denotes hydrogen or low alkyl, possibly substituted by halogen, hydroxy, cyano, low alkoxy, carboxy, sulphamoyl, sulpho, sulphato or possibly substituted phenyl; W is possibly substituted arylene or a combined alkylene and arylene residue in which the alkylene residue and arylene residue can be substituted and the alkylene residue and alkylene-arylene residue can be interrupted by hetero groups; the -SO2-Y group is a group from the vinylsulphone series which reacts with fibres; z = 1 or 2; A = 0 or 1; B = 1 or 2, the sum of A and B being equal to 2; X together with the N atom and 1 or 2 low-alkylene groups and possibly 1 or 2 heterogroups forms the residue of a heterocyclic ring; and alk is low alkylene.(FR) Ces colorants solubles dans l'eau correspondent à la formule générale (1), ils présentent des propriétés de réaction avec les fibres et confèrent des teintes intenses aux matières synthétiques et naturelles contenant des groupes hydroxy et/ou carboxamido, en particulier les matières fibreuses comme la laine et surtout les matières en fibres de cellulose. Dans cette formule, F représente le résidu d'un colorant comme par exemple un colorant azoïque, un colorant azoïque complexe de métal lourd, un colorant anthraquinonique ou phtalocyanine; Rx représente hydrogène ou un alkyle inférieur, qui peut être substitué par halogène, hydroxy, cyano, alcoxy inférieur, alcoxycarbonyle inférieur, carboxy, sulfamoyle, sulfo ou sulfato; n représente le chiffre 1 ou 2; Q représente un groupe correspondant à la formule (2a) ou (2b), où Rz représente hydrogène ou un alkyle inférieur, qui peut être substitué par halogène, hydroxy, cyano, alcoxy inférieur, carboxy, sulfamoyle, sulfo, sulfato ou phényl, substitué ou non, ou cyclohexyle ou phényle, substitué ou non; W représente arylène, substitué ou non, ou un résidu combiné d'alkylène et d'arylène, les résidus alkylène et les résidus arylène pouvant être substitués et les résidus alkylène et les résidus alkylène-arylène pouvant de même être interrompus par des groupes hétéro; le groupe -SO2-Y représente un groupe à réaction avec les fibres de la série vinylsulfonique; z représente le chiffre 1 ou 2; A représente le chiffre 0 ou 1; B représente le chiffre 1 ou 2, la somme (A + B) étant égale à 2; X constitue avec l'atome N et un ou deux groupes alkylène inférieurs et, le cas échéant, un ou deux groupes hétéro, le résidu d'un anneau hétérocyclique; et alk est un alkylène inférieur.
这些水溶性染料具有气相反应特性,可用来颜色多种纤维素材料和合成或天然的含有羟基和/或羰胺基团的材料,特别是纤维材料,如羊毛和 especially 细胞纤维材料,包括颜色的深色。 在这个公式中,F是像芳香染料、 含金属的芳香染料、 阿辛卡因染料或对黄 reconnect 组分,Rx是氢或低级乙基,经卤素、醇羟基、亚硝基、低级甲氧基、甲氧基羰基、酸、硫胺酰、硫或其他、硫基酸;n为1或 2;Q是式样(2 a)或(2 b),其中 Rz是氢或低级乙基,经卤素、醇羟基、亚硝基、低级甲氧基、酸、硫规酰、硫或其他、硫基酸或苯,可能被取代或不被取代,或者为环己烷基或苯,可能被取代或不被取代;W可能是未被取代或取代的苯环或由 烷基和 基环结合的复组,其中烷基和基环可能被取代,烷基和 烷基-苯环可能被中间插入的异类;-SO2-Y为来自于乙烯 sulfon系列的反应基团,z=1 或 2;A=0 或 1;B=1 或 2,A 和 B 之和为 2;X与 N 原子和 1或 2低烷基以及,可能1或 2的异类一 起形成杂环环的剩余;而 alk是低烷基。