On décrit un procédé pour stabiliser les catalyseurs de type TEA-silicate, consistant à les halogéner par passage d'un courant gazeux comprenant un ou plusieurs composés organiques aliphatiques chlorés, bromés ou fluorés, ayant une tension de vapeur d'au moins 13 kPa à 200-230°C et un rapport halogène/carbone d'au moins 1, et un véhiculeur gazeux non-réducteur, à une température comprise entre 200 et 500°C et pendant un temps suffisant pour fixer 0,1 à 5 % en poids d'halogène sur le TEA-silicate.
描述了一种稳定
三乙醇胺硅酸盐催化剂的工艺,包括在 200-230°C 的温度下,通过含有一种或多种
氯化、
溴化或
氟化脂肪族有机化合物(蒸汽压至少为 13 kPa,卤素/碳比率至少为 1)的气流和非还原性气体载体,在足够长的时间内,在 200 至 500°C 的温度下,将 0.1 至 5%(按重量计)的卤素固定在
三乙醇胺硅酸盐上,从而对其进行卤化。