申请人:Ciba Specialty Chemicals Holding Inc.
公开号:EP0889159A2
公开(公告)日:1999-01-07
Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Fasermaterial nach dem Pigmenffärbe- oder Pigmentdruckverfahren, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass man eine Färbeflotte oder eine Druckpaste, enthaltend mindestens einen Farbstoff der FormelD - (X)n worin
D einen Rest eines unlöslichen organischen Farbstoffes der Phthalocyanin-, Perinon-, Indigoid-, Thioindigoid-, Dioxazin-, Diketopyrrolopyrrol-, Isoindolinon-, Perylen-, Chinacridon-, Metallkomplex-, Monoazo-, Disazo-, Trisazo- oder Anthrachinonreihe bedeutet, X ein hydrophiler, polarer Rest, und n 1, 2 oder 3 ist, und mindestens einen Pigmentfarbstoffbinder sowie gegebenenfalls weitere Hilfsmittel, auf das Fasermaterial aufbringt und anschliessend fixiert.
本发明描述了一种根据颜料染色或颜料印花工艺对纤维材料进行染色或印花的工艺, 其特征在于染色液或印花浆至少含有一种式 D - (X)n 的染料,其中
D 是酞菁类、珀醌类、靛红类、硫靛红类、二噁嗪类、二酮基吡咯啉类、异吲哚啉酮类、过烯类、喹吖啶酮类、金属络合物类、单偶氮类、双偶氮类、三偶氮类或蒽醌类不溶性有机染料的基团、将至少一种颜料染料粘合剂和其他助剂(如需要)涂在纤维材料上,然后固 定。