[EN] AZOLYL PIPERAZINYL PHENYL OXAZOLIDINONE ANTIMICROBIALS<br/>[FR] ANTIMICROBIENS A BASE D'AZOLYL PIPERAZINYL PHENYL OXAZOLIDONE
申请人:——
公开号:WO1997030981A1
公开(公告)日:1997-08-28
[EN] Compounds useful in the preparation of pharmaceutical preparations for the treatment of microbial infection where such compounds are of structural formula (I) or pharmaceutically acceptable salts thereof wherein: R<1> is -CHO, -COCH3, -COCHCl2, -COCHF2, -CO2CH3, -SO2CH3, or -COCH2OH; X<1> and X<2> are independently H, F, or Cl; and Q is a five-membered ring heterocycle (azolyl ring) of general form (a) wherein A, B, and C, are independently oxygen (O), nitrogen (N), sulfur (S) or carbon (C). In all cases, the piperazine nitrogen atom is attached at the carbon atom of the carbon-nitrogen double bond.
[FR] La présente invention concerne des composés utiles dans la préparation de substances pharmaceutiques pour le traitement d'infections microbiennes, représentés par la formule structurelle (I) ou leurs sels pharmaceutiquement acceptables où: R<1> représente -CHO, -COCH3, -COCHCl2, -COCHF2, -SO2CH3, ou -COCH2OH; X<1> et X<2> représentent de manière indépendante H, F ou Cl; et Q représente un hétérocycle avec un noyau à cinq chaînons (noyau azolyl) dont la forme générale est (a) où A, B, et C représentent de manière indépendante oxygène (O), azote (N), soufre (S) ou carbone (C). Dans tous les cas, l'atome d'azote de la pipérazine est attaché à l'atome de carbone de la liaison double carbone-azote.