[DE] MIKROBIZIDE MITTEL AUF BASIS VON DIBROM-THIOPHEN-CARBONSÄURE-DERIVATEN<br/>[EN] MICROBICIDAL AGENTS BASED ON DIBROMO-THIOPHENE-CARBOXYLIC ACID DERIVATIVES<br/>[FR] MICROBICIDES A BASE DE DERIVES D'ACIDE DIBROMOTHIOPHENECARBOXYLIQUE
申请人:BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1995027397A1
公开(公告)日:1995-10-19
(DE) Neue mikrobizide Mittel auf Basis teilweise bekannter Dibrom-thiophen-carbonsäure-Derivate der Formel (I), in welcher R für die Gruppierungen -XR1, -NR2R3, -NR4OR5 oder -NR4-N(R5)2 steht, wobei X für Sauerstoff oder Schwefel und R1, R2, R3, R4 und R5 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, und die Verwendung dieser Stoffe zur Bekämpfung unerwünschter Mikroorganismen. Neue Dibrom-thiophen-carbonsäure-Derivate der Formel (I-A), in welcher R9 für die Gruppierungen -SR1, -OR?10?, (i), (ii) oder (iii) steht, worin R1, R4, R5, R10, R11, R?12? und R13 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutung haben, und Verfahren zur Herstellung der Stoffe der Formel (I-A).(EN) The invention concerns novel microbicidal agents based on, in part known, dibromo-thiophene-carboxylkic acid derivatives of formula (I), in which R stands for the groupings -XR1, -NR2R3, -NR4OR5 or -NR4-N(R5)2, wherein X stands for oxygen or sulphur, and R1, R2, R3, R4 and R5 have the meanings given in the description. The invention further concerns the use of these substances for combatting undesired micro-organisms. The invention also concerns novel dibromo-thiophene-carboxylic acid derivatives of formula (I-A), in which R9 stands for the groupings -SR1, -OR10, (i), (ii), or (iii), wherein R1, R4, R5, R10, R11, R12 and R13 have the meanings given in the description, and a method of preparing the substances of formula (I-A).(FR) L'invention concerne de nouveaux microbicides à base de dérivés, en partie connus, d'acide dibromothiophènecarboxylique de formule (I), où R représente les groupements -XR1, -NR2R3, -NR4OR5 ou -NR4-N(R5)2, X représentant oxygène ou soufre et R1, R2, R3, R4 et R5 correspondent à la signification indiquée dans la description. L'invention concerne également l'utilisation de ces substances pour lutter contre des micro-organismes indésirables. L'invention concerne en outre de nouveaux dérivés d'acide dibromothiophènecarboxylique de formule (I-A), où R9 représente les groupements -SR1, -OR10, (i), (ii) ou (iii), où R1, R4, R5, R10, R11, R12 et R13 correspondent à la signification indiquée dans la description. L'invention concerne enfin un procédé de fabrication des substances de la formule (I-A).
这项发明涉及一种基于部分已知的二溴 thiophen-ÿtorsäure derivatives of formula (I)、用于抑制微生物的新型微生物抑制剂。其中、R表示基团–XR₁、–NR₂R₃、–NR₄OR₅或–NR₄–NR₅²、其中X表示氧或硫、R₁、R₂、R₃、R₄和R₅具有描述中所述的意义。这些物质可用于 Eliminating undesired micro-organisms。另外、这项发明还涉及二溴 thiophen-ÿtorsäure derivatives of formula (I-A)、其中R9表示基团–SR₁、–OR₁₀、(i)、(ii)或(iii)、其中R₁、R₄、R₅、R₁₀、R₁₁、R₁₂和R₁₃具有描述中所述的意义,以及制备所述分子的工艺。