[DE] BINDEMITTELZUSAMMENSETZUNG, DIESE ENTHALTENDE ÜBERZUGSMITTEL, DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG<br/>[EN] BINDER COMPOSITION, A COATING AGENT CONTAINING SAID BINDER COMPOSITION, ITS PRODUCTION AND USE<br/>[FR] COMPOSITION DE LIANT, AGENT DE REVETEMENT LA CONTENANT, SA PRODUCTION ET SON UTILISATION
申请人:HERBERTS GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
公开号:WO1995030719A1
公开(公告)日:1995-11-16
(DE) Bindemittelzusammensetzung, daraus erstellte Überzugsmittel und deren Verwendung, insbesondere für Mehrschichtlackierungen. Die Bindemittelzusammensetzung enthält: A) 25 bis 75 Gew.-% des Umsetzungsproduktes eines oder mehrerer urethangruppenhaltiger carboxyfunktionalisierter (Meth)acrylcopolymerer und/oder eines oder mehrerer urethangruppenhaltiger carboxyfunktionalisierter Polyester, jeweils mit einer Säurezahl von 30 bis 200 mg KOH/g, mit einem oder mehreren Lactonen, B) 25 bis 75 Gew.-% eines oder mehrerer epoxidfunktionalisierter Vernetzer mit mindestens zwei Epoxidfunktionen im Molekül, mit einem Zahlenmittel des Molgewichtes (Mn) von 200 bis 10000 g/mol, C) 0 bis 60 Gew.-% eines oder mehrerer Polyole mit mindestens zwei Hydroxylfunktionen im Molekül, D1) 0 bis 20 Gew.-% eines oder mehrerer Melaminharze, D2) 0 bis 40 Gew.-% eines oder mehrerer freier oder verkappter Polyisocyanate, wobei sich die Summe der Gewichtsprozente der Komponenten A), B), C) D1) und D2) auf 100 Gew.-% addiert, sowie E) 0 bis 10 Gew.-% eines oder mehrerer Katalysatoren zur Katalyse der Reaktion von Carboxyl- und Expoxidgruppen, bezogen auf die Summe der Gewichte der Komponenten A) bis D2).(EN) Disclosed are: a binder composition, a coating agent based on the said binder composition, and the use of the composition, in particular for multiple-layer coatings. The binder composition contains the following components: (A) 25-75 wt. % reaction product of one or more carboxy-functionalised (meth)acrylic copolymers containing urethane groups, and/or one or more carboxy-functionalised polyesters containing urethane groups, each with an acid number of 30-200 mg KOH/g, with one or more lactones; (B) 25-75 wt. % one or more epoxy-functionalised cross-linking agents with at least two epoxy functions in the molecule, with a number average molecular weight (Mn) of 200 to 10,000 g/mole; (C) 0-60 wt. % one or more polyols with at least two hydroxyl functions in the molecule; (D1) 0-20 wt. % one or more melamine resins; (D2) 0-40 wt. % one or more free or capped polyisocyanates (the sum of the weight percentages of components A, B, C, D1 and D2 being 100); and (E) 0-10 wt. % (relative of the sum of the weights of components A-D2) one or more catalysts for catalysing the reaction of carboxyl- and epoxy groups.(FR) Sont décrits une composition de liant, un agent de revêtement à base de celle-ci, ainsi que l'utilisation de cette composition, notamment pour des revêtements multicouches. Cette composition de liant renferme les constituants suivants: A) 25-75 % en poids du produit de réaction d'un ou de plusieurs copolymères (méth)acryliques à fonctionnalisation carboxy contenant des groupes uréthane, et/ou un plusieurs polyesters à fonctionnalisation carboxy contenant des groupes uréthane, chacun avec un indice d'acidité de 30-200 mg KOH/g, avec une ou plusieurs lactones; B) 25-75 % en poids d'un ou plusieurs réticulants à fonctionnalisation époxy avec au moins deux fonctions époxy dans la molécule, avec un poids moléculaire moyen au nombre (Mn) de 200 à 10000 g/mole; C) 0-60 % en poids d'un ou plusieurs polyols avec au moins deux fonctions hydroxyle dans la molécule; D1) 0-20 % en poids d'une ou plusieurs résines mélaminées; D2) 0-40 % en poids d'un ou plusieurs polyisocyanates libres ou coiffés (la somme des pourcentages en poids des constituants A, B, C, D1 et D2 étant égale à 100); et E) 0-10 % en poids (par rapport à la somme des poids des constituants A-D2) d'un ou plusieurs catalyseurs en vue de la catalyse de la réaction des groupes carboxyle et époxy.
以下是文本的中文翻译:
**粘结剂组合物、由此制备的覆盖剂及其用途,尤其是多层涂覆。**
该粘结剂组合物包含以下组分:
- **A)** 25至75重量%的一种或多种脲烷基团含羧基功能化(甲基)丙烯酸共聚物和/或一种或多种脲烷基团含羧基功能化聚酯的反应产物,每种的酸值为30至200 mg KOH/g,与一种或多种 lactone;
- **B)** 25至75重量%的一种或多种环氧基团功能化交联剂,每个分子中至少含有两个环氧基团,数均分子量(Mn)为200至10,000 g/mol;
- **C)** 0至60重量%的一种或多种每分子中至少含有两个羟基的多元醇;
- **D1)** 0至20重量%的一种或多种三聚氰胺树脂;
- **D2)** 0至40重量%的一种或多种游离或封端的聚异氰酸酯;
其中,组分A)、B)、C)、D1)和D2)的重量百分比之和为100%;
- **E)** 0至10重量%(基于组分A)至D2)的总重量)的一种或多种催化羧基和环氧基反应的催化剂。
**公开内容为:**
一种基料组合物、基于该基料组合物的覆盖剂及其用途,尤其是用于多层涂覆。
该基料组合物包含以下成分:
- **A)** 25-75重量%的一种或多种脲烷基团含羧基功能化(甲基)丙烯酸共聚物和/或一种或多种脲烷基团含羧基功能化聚酯的反应产物,每种的酸值为30-200 mg KOH/g,与一种或多种 lactone;
- **B)** 25-75重量%的一种或多种环氧基团功能化交联剂,每个分子中至少含有两个环氧基团,数均分子量(Mn)为200至10,000 g/mol;
- **C)** 0-60重量%的一种或多种每分子中至少含有两个羟基的多元醇;
- **D1)** 0-20重量%的一种或多种三聚氰胺树脂;
- **D2)** 0-40重量%的一种或多种游离或封端的聚异氰酸酯(组分A、B、C、D1和D2的重量百分比之和为100%);
- **E)** 0-10重量%(基于组分A-D2的总重量)的一种或多种催化羧基和环氧基反应的催化剂。
**描述内容为:**
一种粘结剂组合物、一种基于该组合物的覆盖剂以及该组合物的用途,尤其适用于多层涂覆。
该粘结剂组合物包含以下成分:
- **A)** 25-75%(按重量计)的一种或多种脲烷基团含羧基功能化(甲基)丙烯酸共聚物和/或一种或多种脲烷基团含羧基功能化聚酯的反应产物,每种的酸值为30-200 mg KOH/g,与一种或多种 lactone;
- **B)** 25-75%(按重量计)的一种或多种环氧基团功能化交联剂,每个分子中至少含有两个环氧基团,数均分子量(Mn)为200至10,000 g/mol;
- **C)** 0-60%(按重量计)的一种或多种每分子中至少含有两个羟基的多元醇;
- **D1)** 0-20%(按重量计)的一种或多种三聚氰胺树脂;
- **D2)** 0-40%(按重量计)的一种或多种游离或封端的聚异氰酸酯(组分A、B、C、D1和D2的重量百分比之和为100%);
- **E)** 0-10%(按组分A-D2的总重量计)的一种或多种催化羧基和环氧基反应的催化剂。