[DE] MITTEL ZUR FÄRBUNG UND ENTFÄRBUNG VON FASERN<br/>[EN] AGENTS FOR DYING AND DECOLORIZING FIBERS<br/>[FR] AGENTS POUR LA COLORATION ET LA DECOLORATION DES FIBRES
申请人:WELLA AKTIENGESELLSCHAFT
公开号:WO1998022078A1
公开(公告)日:1998-05-28
(DE) Mehrkomponenten-Kit zur Färbung und Entfärbung von Fasern, insbesondere von Haaren, dadurch gekennzeichnet, daß er als Komponente (I) Mittel zur oxidativen oder nicht-oxidativen Färbung von Fasern, insbesondere Haaren und als Komponente (II) Mittel zur reduzierenden Entfernung der Färbung mit einem Gehalt an einem Redukton und/oder einem Thiol und/oder einem Sulfit enthält.(EN) Multicomponent kit to dye or decolorize fibers, specially hair, characterized in that it comprises agents for oxidative or non-oxidative dying of fibers, specially hair, as component (I), and agents for removal of coloring by reduction with a reductone and/or thiol and/or sulfite content as component (II).(FR) Trousse à plusieurs composants, pour la coloration et la décoloration des fibres, en particulier des cheveux, caractérisée en ce qu'elle comprend comme composant (I), des agents pour la coloration oxydante ou non oxydante des fibres, notamment des cheveux et, comme composant (II), des agents d'enlèvement de la coloration par réduction, renfermant une réductone et/ou un thiol et/ou un sulfite.
一个多成分套装用于染发或去发色,特别是用于头发的染色和去色,其特点是包含用于氧化或非氧化染色的染料(作为成分I),以及用于还原去色的试剂(含有还原剂和/或硫醇和/或硫醇酸盐,作为成分II)。