[EN] 3-ARYLURACIL DERIVATIVES AND THEIR USE AS HERBICIDES<br/>[FR] DERIVES DE 3-ARYLURACYLE ET LEUR UTILISATION EN TANT QU'HERBICIDES
申请人:CIBA-GEIGY AG
公开号:WO1994024128A1
公开(公告)日:1994-10-27
(EN) 3-Aryluracil derivatives of formula (I), wherein W is a group of formula (a) or (b), wherein the bond to the ring nitrogen atom is made via the carbon atom; R1 is hydrogen, C1-C4alkyl, C1-C4haloalkyl, C3- or C4-alkenyl or C3- or C4-alkynyl; R2 is halogen or cyano; R3 is hydrogen or fluorine; R4 is hydrogen, halogen or C1-C4alkyl; R5 is C1-C4 alkyl or C1-C4haloalkyl; R6 and R7 are each independently of the other hydrogen, C1-C8alkyl, C3-C6alkenyl, C3-C6alkynyl, C3-C8cycloalkyl, C1-C6haloalkyl, C1-C6alkoxy-C1-C6alkyl, C1-C6-alkylthio-C1-C6alkyl, aryl, aryl-C1-C4alkyl, heteroaryl or heteroaryl-C1-C4alkyl; or R6 and R7 together with the carbon atom to which they are bonded form a 3-, 4-, 5- or 6-membered ring which is unsubstituted or mono- or poly-substituted by C1-C4alkyl and which may contain -O-, -S- or -N(R10)- as hetero atom; R8 is C1-C6alkyl, cyano-C1-C6alkyl, nitro-C1-C6alkyl, C3-C6alkenyl, C3-C6alkynyl, C1-C6haloalkyl, C3-C6haloalkenyl, C3-C6cycloalkyl, C3-C6cycloalkyl-C1-C6alkyl, aryl, aryl-C1-C4alkyl, heteroaryl, heteroaryl-C1-C4alkyl, C1-C6alkyl-carbonyl-C1-C6alkyl, C1-C6alkoxy-C1-C6alkyl, C1-C6alkoxy-carbonyl-C1-C6alkyl, C3-C6-alkenyloxy-carbonyl-C1-C6alkyl, C1-C6alkylthio-C1-C6alkyl, C1-C6-dialkylamino-C2-C6alkyl, oxetanyl or C1-C6isoalkylideneaminooxy-C1-C4alkyl; R9 is C1-C4alkyl, C3- or C4-alkenyl or C3- or C4-alkynyl; and R10 is hydrogen or C1-C4alkyl; and, when R1 is hydrogen, the agrochemically acceptable salts of compounds of formula (I) are suitable as active ingredients in weed control compositions.(FR) Dérivés de 3-aryluracyle de formule (I), dans laquelle W est un groupe de formule (a) ou (b), dans laquelle la liaison à l'atome d'azote cyclique s'effectue par l'intermédiaire de l'atome de carbone; R1 représente hydrogène, alkyle C1-C4, haloalkyle C1-C4, alcényle C3- ou C4 ou alkynyl C3- ou C4; R2 représente halogène ou cyano; R3 représente hydrogène ou fluor; R4 représente hydrogène, halogène ou alkyle C1-C4; R5 représente alkyle C1-C4 ou haloalkyle C1-C4; R6 et R7 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle C1-C8, alcényle C3-C6, alkynyle C3-C6, cycloalkyle C3-C8, haloalkyle C1-C6, alcoxy C1-C6- alkyle C1-C6, alkylthio C1-C6 - alkyle C1-C6, aryle, aryle-alkyle C1-C4, hétéroaryle ou hétéroaryl-alkyle -C1-C4; ou R6 et R7 ainsi que l'atome de carbone auquel ils sont fixés forment un cycle à 3, 4, 5 ou 6 éléments non substitués ou mono ou polysubstitué par alkyle C1-C4 et peuvent contenir -O-, -S- ou -N(R10)- en tant qu'hétéroatome; R8 représente alkyle C1-C6, cyano-alkyle-C1-C6, nitro-alkyle -C1-C6, alcényle C3-C6, alkynyle C3-C6, haloalkyle C1-C6, haloalcényle C3-C6, cycloalkyle C3-C6, cycloalkyle C3-C6, alkyle -C1-C6, aryle, aryle-alkyle -C1-C4, hétéroaryle, hétéroaryle-alkyle C1-C4, alkyle C1-C6, carbonyle-alkyle -C1-C6, alcoxy C1-C6-alkyle C1-C6, alcoxy C1-C6 - carbonyle-alkyle C1-C6, -alcényloxy C3-C6 carbonyle-alkyle C1-C6, alkylthio C1-C6-alkyle C1-C6, dialkylamino C1-C6-alkyle C2-C6, oxétanyle ou isoalkylidèneaminooxy C1-C6 - alkyle C1-C4; R9 représente alkyle C1-C4, alcényle C3-C4- ou alkynyle C3- ou C4; et R10 représente hydrogène ou alkyle C1-C4; et, lorsque R1 représente hydrogène, les sels agrochimiquement acceptables des composés de formule (I) étant appropriés en tant qu'ingrédients actifs dans des compositions herbicides.
以下是对上述英文文本的中文翻译:
(EN) 3-Aryluracil derivatives of formula (I), wherein W is a group of formula (a) or (b), wherein the bond to the ring nitrogen atom is made via the carbon atom; R1 is hydrogen, C1-C4alkyl, C1-C4haloalkyl, C3- or C4-alkenyl or C3- or C4-alkynyl; R2 is halogen or cyano; R3 is hydrogen or fluorine; R4 is hydrogen, halogen or C1-C4alkyl; R5 is C1-C4 alkyl or C1-C4haloalkyl; R6 and R7 are each independently of the other hydrogen, C1-C8alkyl, C3-C6alkenyl, C3-C6alkynyl, C3-C8cycloalkyl, C1-C6haloalkyl, C1-C6alkoxy-C1-C6alkyl, C1-C6-alkylthio-C1-C6alkyl, aryl, aryl-C1-C4alkyl, heteroaryl or heteroaryl-C1-C4alkyl; or R6 and R7 together with the carbon atom to which they are bonded form a 3-, 4-, 5- or 6-membered ring which is unsubstituted or mono- or poly-substituted by C1-C4alkyl and which may contain -O-, -S- or -N(R10)- as hetero atom; R8 is C1-C6alkyl, cyano-C1-C6alkyl, nitro-C1-C6alkyl, C3-C6alkenyl, C3-C6alkynyl, C1-C6haloalkyl, C3-C6haloalkenyl, C3-C6cycloalkyl, C3-C6cycloalkyl-C1-C6alkyl, aryl, aryl-C1-C4alkyl, heteroaryl, heteroaryl-C1-C4alkyl, C1-C6alkyl-carbonyl-C1-C6alkyl, C1-C6alkoxy-C1-C6alkyl, C1-C6alkoxy-carbonyl-C1-C6alkyl, C3-C6-alkenyloxy-carbonyl-C1-C6alkyl, C1-C6alkylthio-C1-C6alkyl, C1-C6-dialkylamino-C2-C6alkyl, oxetanyl or C1-C6isoalkylideneaminooxy-C1-C4alkyl; R9 is C1-C4alkyl, C3- or C4-alkenyl or C3- or C4-alkynyl; and R10 is hydrogen or C1-C4alkyl; and, when R1 is hydrogen, the agrochemically acceptable salts of compounds of formula (I) are suitable as active ingredients in weed control compositions.