(EN) Contraceptive activity as well as anti-viral protection can be provided by contraceptive compositions containing a pyrimidine-based nucleoside or nucleotide exhibiting spermicidal or sperm-immobilizing activity. In one example, the active ingredient contains a thymine ring (e.g. AZT) that has 5-halo, 6-alkoxy substitution. Additional improvements in anti-HIV activity for certain AZT derivatives are seen by providing the pentose ring of AZT with aryl phosphate substitution.(FR) La présente invention concerne la possibilité d'instaurer une activité contraceptive ainsi que de conférer une protection antivirale en utilisant des compositions contraceptives contenant un nucléoside à base de pyrimidine ou un nucléotide faisant preuve d'une activité spermicide ou d'immobilisation du sperme. Dans l'un des exemples, le principe actif contient un cycle thymine, c'est le cas notamment de l'AZT, présentant une substitution 5-halo, 6-alcoxy. L'invention concerne également d'autres améliorations de l'activité anti-VIH de certains dérivés de l'AZT, améliorations que l'on obtient grâce à une substitution aryl-phosphate sur le cycle pentose de l'AZT.
避孕组合物可以包含一种含
嘧啶基核苷或
核苷酸的活性成分,具有杀精或固精活性,从而提供避孕活性和抗病毒保护。在一个例子中,活性成分含有
嘧啶环(例如AZT),具有5-卤代,6-烷
氧基取代。通过在AZT的
脱氧核糖环上提供芳基
磷酸酯取代,可以看到某些AZT衍
生物的抗HIV活性的进一步改善。