[DE] ARYLSULFONAMIDE MIT ANALGETISCHER WIRKUNG<br/>[EN] ARYL SULFONAMIDES WITH AN ANALGESIC ACTION<br/>[FR] ARYLSULFONAMIDES À EFFET ANALGÉSIQUE
申请人:BOEHRINGER INGELHEIM INT
公开号:WO2008022945A1
公开(公告)日:2008-02-28
[EN] The invention relates to compounds of the general formula (I) in which A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 and R5 are defined as per claim 1, to their enantiomers, their diastereomers, their mixtures and their salts, especially their physiologically compatible salts with organic or inorganic acids or bases, which have valuable properties, to their preparation, to medicaments comprising the pharmacologically effective compounds, their preparation and their use.
[FR] La présente invention concerne des composés de formule générale (I), dans laquelle A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 et R5 sont tels que définis dans la revendication 1, leurs énantiomères, leurs diastéréoisomères, leurs mélanges et leurs sels, en particulier leurs sels physiologiquement compatibles avec des acides ou des bases organiques ou inorganiques, qui présentent des propriétés utiles, leur préparation, les médicaments contenant les composés pharmaceutiquement actifs, leur préparation et leur utilisation.
[DE] Gegenstand der vorliegenden Erfindung Verbindungen der allgemeinen Formel (I) in der A, B, D, Y, R1, R2, R3, R4 und R5 wie in Anspruch 1 definiert sind, deren Enantiomere, deren Diastereomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit organischen oder anorganischen Säuren oder Basen, welche wertvolle Eigenschaften aufweisen, deren Herstellung, die die pharmakologisch wirksamen Verbindungen enthaltenden Arzneimittel, deren Herstellung und deren Verwendung.