申请人:SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT BERLIN UND BERGKAMEN
公开号:WO1992000992A1
公开(公告)日:1992-01-23
(DE) Es werden [3,2-c]Pyrazol- und [3,2-d]Triazolsteroide der allgemeinen Formel (I) beschrieben, worin X die Gruppe CH oder ein Stickstoffatom, R1 eine Alkylsulfonylgruppe R-SO2- und, wenn X die Gruppe CH ist, zusätzlich eine Acylgruppe R-CO-, wobei R jeweils für eine Alkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen steht, bedeuten und die übrigen Substituenten die in der Beschreibung angegebene Bedeutung haben, sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung. Die neuen Verbindungen besitzen starke antiandrogene Aktivität bei gleichzeitig peripherer Selektivität und sind zur Herstellung von Arzneimitteln geeignet.(EN) The invention discloses [3,2-c]pyrazole and [3,2-d]triazole steroids of general formula (I), wherein X stands for the CH group or a nitrogen atom, R1 stands for an alkylsulfonyl group R-SO2 and also, if X is the CH group, for an acyl group -R-CO-, R in each case denoting an alkyl group with 1 to 3 carbon atoms, and the other substituents have the meaning given in the description, and a process for producing them. The new compounds exhibit a marked anti-androgenic activity together with peripheral selectivity and can be used in the manufacture of drugs.(FR) Des [3,2-c]pyrazolstéroïdes et des [3,2-d]triazolstéroïdes correspondent à la formule générale (I), dans laquelle X représente le groupe CH ou un atome d'azote; R1 représente un groupe alkylsulfonyle R-SO2- et, lorsque X représente le groupe CH, un groupe acyle R-CO- supplémentaire, R désignant, dans tous les cas, un groupe alkyle ayant 1 à 3 atomes de carbone. Les autres substituants ont la notation donnée dans la description. Ces nouveaux composés possèdent une forte activité anti androgène tout en ayant une sélectivité périphérique et sont utiles pour produire des médicaments. L'invention concerne également leur procédé de production.
(德)正在介绍具有通式(I)的[3,2-c]吡唑-和[3,2-d]三唑甾体,其中X为甲基或氮原子,R1为甲基硫酰基化物R-SO2-,当X为甲基时,此外还有甲基酰基化物-R-CO-,其中R各自代表含有1至3个碳原子的甲基。其他取代基具有所述的含义,这些新的化合物表现出强烈的抗雄激素活性,同时具有(/[2]外围特异性,对/down潜在用途于药品的制造。所述发明还涉及这些化合物的制备方法。
(法)式[3,2-c]吡azole-和[3,2-d]三唑甾体对应通用式(I),其中X为甲基或一个氮原子,R1为甲基硫酰基化物R-SO2-,并且,当X为甲基时,还有甲基酰基化物-R-CO-,R在所有情况下各代表含有1至3个卡流明原子底物的甲基。其他取代基具有所述含义。这些新化合物具有强烈的抗雄激素活性,同时具有(/[2]近端选择性能,并能在药品的制造中得到应用。所描述的该发明还涉及这些化合物的制备方法。